5 AM to 9 AM

Das 5 da Manhã às 9 da Manhã

5 AM to 9 AM

Lucy se apresenta, encontra um jeito de chamar a atenção da galeraLucy steps up, finds a way to catch the crowd
soprando anéis de fumaça do canto da bocablowing smoke rings from the corner of her mouth
Venham todos conhecer as maravilhas do mundo!Come ye all to know the wonders of the world!
Protejam bem os olhos enquanto as cortinas se abremShield your eyes well as the curtains are unfurled

5:00 da manhã, nossa equipe é guiada5:00 A.M., our unit's led
para campos ao lado da escavaçãoto fields adjacent to the dig
Tiraram ossos e tufos de cabeloPulled up bones and tufts of hair
Repórteres espreitam, suas lentes observamReporters stalk, their lenses stare

Você agora vai lembrar dos sonhos que achou que perdeuYou will now recall the dreams you thought you lost
Salvo do perigo enquanto seu barco era rasgado e jogadoSaved from peril as their ship was torn and tossed

Meu primeiro amor está em meus braçosMy first love is in my arms
Ela traça linhas que marcam minha palmaShe traces lines that mark my palm
Cada nervo esticado demaisEvery nerve too tightly strung
para sentir nossas vidas frágeis desmoronandoto sense our fragile lives undone
Mas quando acordo, a sensação se foiBut when I wake the feeling's gone

Você vai lembrar do que perdeuYou'll remember what you lost
Afunde mais fundo, você vai saber exatamente o que perdeuSink in further, you will know just what you lost
Desça mais fundo, cave mais fundoGo down deeper, dig down deeper
Você vai se recuperarYou'll recover

9:00 da manhã, estou de joelhos9:00 A.M., I'm on my knees
em campos que apareceram nos meus sonhosin fields that featured in my dreams
Marquei os ossos e pedaços de cabeloTagged the bones and bits of hair
Tem algo muito familiar aquiThere's something too familiar here

Meu primeiro amor está em meus braçosMy first love is in my arms
Ela traça linhas que marcam minha palmaShe traces lines that mark my palm
Cada nervo esticado demaisEvery nerve too tightly strung
para sentir nossas vidas desmoronandoto sense our lives undone