Latin Names and Straight Pins

Nomes Latinos e Alfinetes

Latin Names and Straight Pins

Estão condenadosAre they doomed
Estão realmente condenados?Are they really doomed?

Faremos um baita espetáculo!We'd make one hell of a show!

Às vezes eles mordem...Sometimes they bite...
(não é fácil pegá-los, se arrastando pelo chão)(no easy task to catch them, creeping under ground)

Categorize...Categorize...
(com nomes latinos e alfinetes.(with Latin names and straight pins.
Acumulando poeira debaixo da minha cama)Gathering dust under my bed)

Lá lá láLa la la
Não quero saber!I don't wanna know!

Entre vocês, entre...Entre vous, entre...
Calma aí!Calmez-vous!

Despojado de tudo que eu mais amo...Bereft of all I hold dear...

Eu existo (a menos que você esteja pairando aqui, se achando acima de mim?)Do I exist (unless you're hovering here, lording over me?)

Talvez sua sensibilidade cristã segure sua mão e mantenha meu coração paradoMaybe your Christian sensibility will stay your hand and keep my heart still

Lá lá láLa la la
Não quero saber!I don't wanna know!

Oh, eu sou um bom homem!Oh, I'm a good man!
Sou um homem justo!I'm a just man!
Sou um homem de verdade!I'm a real man!