Mercury Vapor

Vapor de Mercúrio

Mercury Vapor

Não consigo fazer nossos planos,I can't make our plans,
Você se separa nas minhas mãos,You separate in my hands,
Você escorrega entre as luzes tortas,You slip between the crooked lights,
Eu não me importo.I don't care.

Eu não me importo se eu morrer, se você acabar morta.I don't care if I die, if you wind up dead.
"Subverter a normalidade" era nosso hino."Subvert normality" was our anthem.
Vamos dizer que ficamos até a cintura em um monte de neve até nossos corpos esquentarem,Let's say we sit waist-deep within a snowdrift until our bodies are warm,
Até nossos corpos esquentarem.Until our bodies are warm.

O zumbido monástico do mercúrio se vaporiza à noite,The monk-ish hum of mercury is vaporized at night,
Mordendo primeiro a calçada,Biting through the sidewalk first,
Depois a terra.Then the earth.

Eu não me importo se eu morrer, se você acabar morta.I don't care if I die, if you wind up dead.
"Subverter a normalidade" era nosso hino."Subvert normality" was our anthem.
Vamos dizer que ficamos até a cintura em um monte de neve até nossos corpos esquentarem,Let's say we sit waist-deep within a snowdrift until our bodies are warm,
Até nossos corpos esquentarem.Until our bodies are warm.

Vamos dizer que ficamos até a cintura em um monte de neve até nossos corpos esquentarem,Let's say we sit waist-deep within a snowdrift until our bodies are warm,
Até nossos corpos esquentarem.Until our bodies are warm.

Eu não me importo se eu morrer, eu não me importo se eu acabar morto...I don't care if I die, I don't care if I wind up dead...