Hell in a Handbasket

Inferno em um Cesto

Hell in a Handbasket

Encurralado por aquele desgraçado,Backed across that bastard,
Fui girando a lama como tecido,Spun the mud like fabric,
Os pneus levantam e caem,Tires lifting dropping,
O rio brilhante me cega...The shining river blinds me...

Um ponto fora da linha é tudo que precisa,One false stitch is all it takes,
Basta jogar seu punho na cara e estourar um lábio.Just throw your fist across your face and split a lip.
Que emoção se machucar sem nada pra culparWhat a thrill to hurt yourself without a thing to blame
por todo o sofrimento.for all the suffering.
É o que merecemos, os tipos violentos,Serves us right, the violent types,
um pensamento vira uma palavra na sua mente até que... merda.a word is flipped inside your mind until it's... shit.

Perdido, tudo perdido...Lost, all lost...

Não tem paixão louca quandoThere's no crazy crush when
O pensamento se perde emThe thought is lost in
Toda a confusão,All the confusion,
A corrente levou tudo...The current swept it off...

De volta pela estrada,Back across the byway,
Peguei a Norte Norte,Took the Northern Northern,
Medula e músculo,Spinal cord and muscle,
Sou forte pra caramba, tô aberto...I'm strong as hell, I'm open...

Pedra oca ao lado de um banco de estuárioHollow rock beside an estuary bank
de lama e lodo onde um barco afundou.of mud and slime where a boat sank.
Roupas esticadas sobre uma pedra,Clothing stretched across a stone,
Cigarros frios e ossos de frango são tudo que ele deixou.cold cigarettes and chicken bones are all he left.
A maré fedida lembra um rato de tempos melhores e tudoStinking tide reminds a rat of better times and all
que ele deixou pra trás.the bread he left behind.
Todas as migalhas e gordura endurecidaAll of the crumbs and gristled fat
que ele jogou para os pássaros que importunavam e bicavamhe threw at birds who nagged and snapped
e xingavam seus olhos.and cursed his eyes.