Your Season

Sua Temporada

Your Season

Feche os olhos e sinta
눈을 감고 느껴
nuneul gamgo neukkyeo
Uma musica só pra mim
나만을 위한 노래
namaneul wihan norae
O som do vento
네 숨소리를 머금은
ne sumsorireul meogeumeun
Prendendo a sua respiração
바람 소리
baram sori

Coberto acima dos joelhos
무릎 위로 더픈
mureup wiro deopeun
A luz do sol brilha em você
해타는 그댈 발켜
haetsareun geudael balkyeo
É o suficiente para eu ver
그걸 보는 걸로 난 충분해
geugeol boneun geollo nan chungbunhae

Em um dia de vento, você me abraça
바람 시린 나란 나를 감싸주고
baram sirin naren nareul gamssajugo
Em um dia chuvoso, você me dá um guarda-chuva
비가 내리는 나란 우산이 되어도 주고
biga naerineun naren usani doe-eodo jugo
A luz do sol que se assemelha a você em um dia bom
널 닮은 해타는 어느 날씨 좋은 날에
neol dalmeun haetsareun eoneu nalssi joeun nare
Venha para mim e sorria
나를 찾아와 미소 짓네
nareul chajawa miso jinne

Bêbado com seu cheiro
네 향기에 취해
ne hyanggie chwihae
Você me molhou
너에게 날 적신에
neoege nal jeoksine
Você me cercou
내 곁을 감싸준 너
nae gyeoteul gamssajun neo
Eu sempre estarei com você
언제나 함께 할게
eonjena hamkke halge

Seu cabelo esvoaçando
바람에 날리는
barame nallineun
No vento
그대의 머리카락을
geudae-ui meorikareul
É o suficiente para entregar
넘겨주는 걸로 충분해
neomgyeojuneun geollo chungbunhae

Em um dia de vento, você me abraça
바람 시린 나란 나를 감싸주고
baram sirin naren nareul gamssajugo
Em um dia chuvoso, você me dá um guarda-chuva
비가 내리는 나란 우산이 되어도 주고
biga naerineun naren usani doe-eodo jugo
A luz do sol que se assemelha a você em um dia bom
널 닮은 해타는 어느 날씨 좋은 날에
neol dalmeun haetsareun eoneu nalssi joeun nare
Venha para mim e sorria
나를 찾아와 꽃을 피워주네
nareul chajawa kkocheul piwojune

O céu nublado está claro
흐린 태진 하늘은 말께 개이고
heuritaejin haneureun malkke gaeigo
Você ilumina meu coração confuso
뒤섞인 내 맘은 네가 발켜
dwiseokkin nae mameun nega balkyeo

Olhando para trás
수많은 계절을
sumaneun gyejeoreul
Nas incontáveis temporadas
도리켜 보면 나
dorikyeo bomyeon na
Eu estava coberto de lágrimas
눈물로 뒤덮였던
nunmullo dwideopyeotdeon
No final do meu dia
나의 하루의 끝에서
naui haruui kkeuteseo
Você sempre esteve lá
늘 네가 있었어
neul nega isseosseo
Mesmo com a palavra amor
사랑이라는 말로도
sarang-iraneun mallodo
Eu não posso encher meu coração
나의 가슴을 다 채우지 못해
naui gaseumeul da chae-uji motae
Fique ao meu lado como sempre
언제나처럼 내 곁에 있어 줘
eonjenacheoreom nae gyeote isseo jwo