Away From The Roll Of The Sea

Longe do Balanço do Mar

Away From The Roll Of The Sea

Pequenas embarcações em um porto calmo e serenoSmall craft in a harbour that's still and serene
Não dão indicação de onde estiveramGive no indication what their ways have been
Elas balançam em seus ancoradouros, aninhadas em sonhosThey rock at their moorings all nestled in dreams
Longe do balanço do marAway from the roll of the sea

Suas linhas de popa gemem uma canção de ninarTheir stern lines are groaning a lullaby air
Um fantasma na cabine, uma gaivota no mastroA ghost in the cuddy, a gull on the spar
Mas nunca sussurram sobre jornadas distantesBut never they whisper of journeys afar
Longe do balanço do marAway from the roll of the sea

Oh, se tivessem línguas para falarOh, had they the tongues for to speak
Que histórias de aventura eles teceriamWhat tales of adventure they'd weave
Mas agora estão ancorados para dormirBut now they are anchored to sleep
E descansam tranquilosAnd slumber alee

Que os ventos justos os acordem amanhã, nós rezamosCome fair winds to wake them tomorrow, we pray
Que a colheita seja abundante para eles todos os diasCome harvest a-plenty to them ev'ry day
Até que, guiados pelas luzes do porto, estejam em casa para ficarTill guided by harbour lights they're home to stay
Longe do balanço do marAway from the roll of the sea

Oh, se tivessem línguas para falarOh, had they the tongues for to speak
Que histórias de aventura eles teceriamWhat tales of adventure they'd weave
Mas agora estão ancorados para dormirBut now they are anchored to sleep
E descansam tranquilosAnd slumber alee

Que os ventos justos os acordem amanhã, nós rezamosCome fair winds to wake them tomorrow, we pray
Que a colheita seja abundante para eles todos os diasCome harvest a-plenty to them ev'ry day
Até que, guiados pelas luzes do porto, estejam em casa para ficarTill guided by harbour lights they're home to stay
Longe do balanço do marAway from the roll of the sea