Strings of Your Heart

Cordas do Seu Coração

Strings of Your Heart

Em uma longa estrada percorridaOn a long travelled road
Na virada do anoAt the turn of the year
O som da músicaThe sound of music
Ouvido em um sonhoOverheard in a dream
Eu estendi a mão para saberI reached out to know
Uma memória distanteA distant memory
No antigo anel de luzIn the old ring of light
Tentei lembrarI tried to recall
Como éramosThe way we were

Eu sei que é vocêI know it’s you
O amor conhece o seu coraçãoLove knows your heart
Tão distanteSo far away
Eu sonho com vocêI dream of you

Há uma estrela no lesteThere’s a star in the east
Que sonha com um tempoThat dreams of a time
Quando as luas estavam surgindoWhen the moons were rising
Muito quieto eu podia ouvirVery still I could hear
As cordas do seu coraçãoThe strings of your heart
Como um sussurro suaveLike a quiet whisper
Em um mundo bonitoIn a beautiful world
Em um céu de muito tempo atrásIn a sky long ago
De alguma forma você escapouSomehow you slipped away
(Naquele dia) você escapou(On that day) you slipped away

Fluindo de um milhão de luzesFlowing out of a million lights
Chovendo a canção no céu acima de mimRaining down the song in the sky above me
Ficando aqui em uma vida congeladaStanding here in a frozen life
Eu esperei para sempre para ouvirI have waited forever to hear
As cordas do seu coraçãoThe strings of your heart

Onde ficamos na beiraWhere we stood on the edge
De uma montanha de fogoOf a mountain of fire
O céu estava caindoThe sky was falling
Lembro-me dos seus olhosI remember your eyes
Enquanto voávamos pela noiteAs we flew through the night
De mãos dadas estávamosHand in hand we were
Separados pela luzPulled apart by the light
Onde o rio corria rápidoWhere the river ran fast
Mil anos distanteA thousand years away
(Naquele dia)(On that day)
Um mundo distanteA world away

Dentro e fora de um milhão de sonhosIn and out of a million dreams
Ainda assim, a memória do amor te envolveEven still the memory of love surrounds you
Partindo para outro tempoSetting sail for another time
Eu esperei para sempre para tocarI have waited forever to play
As cordas do seu coraçãoThe strings of your heart

Meu amor, desta vez temos tudoMy love this time we have means everything
Com o tempo, o amor que compartilhamos éIn time the love we share is
Tudo o que já tivemosAll we ever had
Meu amor, não deixe um único momento escaparMy love don’t let a single moment slip away
Lembre-seRemember
Lembre-se de quem somosRemember who we are