Tradução gerada automaticamente
Schiffeversenken
200sachen
Schiffeversenken
Ich sag bald und du sagst wann.
Ich sag dir, dass ich es dir nicht sagen kann.
Du fragst wo, ich sage dort,
aber meine keinen bestimmten Ort.
Ich geh weiter, denn du bleibst stehn.
Ich will nach vorn und nicht nach hinten sehn.
Frag nicht warum, ich hör dir nicht zu.
Stell dich nicht dumm, du weißt der Grund bist du.
Denn du hast längst das Schiff versenkt,
das Glück verschenkt, die Liebe ertränkt.
Ich will dich nicht, ich will dich nicht noch mal verlieren,
noch mal verlieren.
Du sagst ja und ich sag nein.
Ich will mit dir nicht mehr auf einer Welle sein.
Du drückst play und ich auf stopp,
denn der zweite Teil ist immer Schrott.
Das mit dir und mir ist kein Recyclingprodukt.
Einmal abgewaschen und dann neu bedruckt.
Frag nicht warum, ich hör nicht mehr zu.
Stell dich nicht dumm, du weißt der Grund bist du.
Denn du hast längst das Schiff versenkt,
das Glück verschenkt, die Liebe ertränkt.
Ich will dich nicht, ich will dich nicht verlieren.
Holt das Rettungsboot, zieht die Leinen ein,
denn für zwei Personen ist das Schiff zu klein.
Ich würd lieber auf ner einsamen Insel stranden,
als mit dir zusammen irgendwo zu landen.
Du bleibst hier und ich geh fort.
Vielleicht treffen wir uns zu einer anderen Zeit,
an einem anderen Ort oder auch nicht.
Denn du hast längst das Schiff versenkt,
das Glück verschenkt, die Liebe ertränkt.
Ich will dich nicht, ich will dich nicht.
Ich will dich nicht noch mal,
denn du hast längst das Schiff versenkt,
das Glück verschenkt, die Liebe ertränkt.
Ich will dich nicht, ich will dich nicht
noch mal verlieren, noch mal verlieren.
Afundando o Barco
Eu digo logo e você diz quando.
Eu te digo que não posso te dizer.
Você pergunta onde, eu digo lá,
mas não me refiro a um lugar certo.
Eu sigo em frente, enquanto você fica parado.
Quero olhar pra frente e não pra trás.
Não pergunte por quê, não tô te ouvindo.
Não se faça de bobo, você sabe que a culpa é sua.
Porque você já afundou o barco,
perdeu a sorte, afogou o amor.
Eu não quero você, não quero te perder de novo,
não quero te perder de novo.
Você diz sim e eu digo não.
Não quero mais estar na mesma sintonia que você.
Você aperta play e eu no stop,
porque a segunda parte é sempre uma droga.
Isso entre nós não é um produto reciclado.
Uma vez lavado e depois reimprimido.
Não pergunte por quê, não tô ouvindo mais.
Não se faça de bobo, você sabe que a culpa é sua.
Porque você já afundou o barco,
perdeu a sorte, afogou o amor.
Eu não quero você, não quero te perder.
Chama o bote salva-vidas, puxa as cordas,
porque pra duas pessoas o barco é pequeno demais.
Eu preferiria ficar preso em uma ilha deserta,
do que acabar em qualquer lugar com você.
Você fica aqui e eu vou embora.
Talvez a gente se encontre em outro momento,
em outro lugar ou talvez não.
Porque você já afundou o barco,
perdeu a sorte, afogou o amor.
Eu não quero você, não quero você.
Não quero você de novo,
porque você já afundou o barco,
perdeu a sorte, afogou o amor.
Eu não quero você, não quero te perder de novo,
não quero te perder de novo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 200sachen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: