НИЧЕГО НЕ ЧУВСТВОВАТЬ (FEEL NOTHING)

NÃO SINTA NADA

НИЧЕГО НЕ ЧУВСТВОВАТЬ (FEEL NOTHING)

prefiro não sentir nada
Лучше б ничего не чувствовал
Luchshe b nichyevo ne chuvstvoval
Como sentir tudo isso
Чем чувствовать всё это
Chem chuvstvovat' vsyo eto
Meu mundo desabou do parapeito
Мой мир разбился вниз с парапета
Moy mir razbilsya vniz s parapeta
Quero acordar, quero acordar, mas não consigo
Хочу проснуться, хочу проснуться, но нельзя
Khochu prosnutes', khochu prosnutes', no nel'zya

prefiro não sentir nada
Лучше б ничего не чувствовал
Luchshe b nichyevo ne chuvstvoval
Como sentir tudo isso
Чем чувствовать всё это
Chem chuvstvovat' vsyo eto
Meu mundo desabou do parapeito
Мой мир разбился вниз с парапета
Moy mir razbilsya vniz s parapeta
Quero acordar, quero acordar, mas não consigo
Хочу проснуться, хочу проснуться, но нельзя
Khochu prosnutes', khochu prosnutes', no nel'zya

Estou me afogando novamente em suas lágrimas (em suas lágrimas)
Я утопаю вновь в твоих слезах (в твоих слезах)
Ya utopayu vnov' v tvoikh slezakh (v tvoikh slezakh)
Eles vão te mostrar o que não dizer (o que não dizer)
Они покажут то, что не сказать (что не сказать)
Oni pokazhut to, chto ne skazat' (chto ne skazat')
E a cada dia minha contagem de palavras fica menor (cada vez menos)
И с каждым днём мой счётчик слов всё меньше (всё меньше)
I s kazhdym dnyom moy schyotchik slov vsyo men'she (vsyo men'she)
As palavras não são eternas, assim como nós não somos eternos
Слова не вечны, как и мы не вечны
Slova ne vechnyy, kak i my ne vechnyy

Todos os meus sonhos ruins (sonhos)
Все мои плохие сны (сны)
Vse moi plokhie sny (sny)
Nossa realidade foi substituída (substituída)
Нам реальность заменили (заменили)
Nam real'nost' zamenili (zamenili)
Minhas feridas estão abertas para você por dentro
Мои раны открыты для тебя изнутри
Moi rany otkryty dlya tebya iznutri
(Para você por dentro!)
(Для тебя изнутри!)
(Dlya tebya iznutri!)

prefiro não sentir nada
Лучше б ничего не чувствовал
Luchshe b nichyevo ne chuvstvoval
Como sentir tudo isso
Чем чувствовать всё это
Chem chuvstvovat' vsyo eto
Meu mundo desabou no parapeito
Мой мир разбился вниз с парапета
Moy mir razbilsya vniz s parapeta
Quero acordar, quero acordar, mas não consigo
Хочу проснуться, хочу проснуться, но нельзя
Khochu prosnutes', khochu prosnutes', no nel'zya

prefiro não sentir nada
Лучше б ничего не чувствовал
Luchshe b nichyevo ne chuvstvoval
Como sentir tudo isso
Чем чувствовать всё это
Chem chuvstvovat' vsyo eto
Meu mundo desabou no parapeito
Мой мир разбился вниз с парапета
Moy mir razbilsya vniz s parapeta
Quero acordar, quero acordar, mas não consigo
Хочу проснуться, хочу проснуться, но нельзя
Khochu prosnutes', khochu prosnutes', no nel'zya

Eu não consigo acordar, sim
Мне нельзя проснуться, да
Mne nel'zya prosnutes', da

Você não entende meus sentimentos
Тебе не понять мои чувства
Tebe ne ponyat' moi chuvstva
E você não vai entender minha dor
И ты не поймёшь мою боль
I ty ne poymyosh' moy bol'
Eu só quero adormecer, mas ela não deixa
Хочу просто заснуть, но она не даёт
Khochu prosto zasnut', no ona ne daet
Você nunca será eu
Тебе никогда не стать мной
Tebe nikogda ne stat' mnoy

prefiro não sentir nada
Лучше б ничего не чувствовал
Luchshe b nichyevo ne chuvstvoval
Como sentir tudo isso
Чем чувствовать всё это
Chem chuvstvovat' vsyo eto
Meu mundo desabou do parapeito
Мой мир разбился вниз с парапета
Moy mir razbilsya vniz s parapeta
Quero acordar, quero acordar, mas não consigo
Хочу проснуться, хочу проснуться, но нельзя
Khochu prosnutes', khochu prosnutes', no nel'zya

prefiro não sentir nada
Лучше б ничего не чувствовал
Luchshe b nichyevo ne chuvstvoval
Como sentir tudo isso
Чем чувствовать всё это
Chem chuvstvovat' vsyo eto
Meu mundo desabou do parapeito
Мой мир разбился вниз с парапета
Moy mir razbilsya vniz s parapeta
Quero acordar, quero acordar, mas não consigo
Хочу проснуться, хочу проснуться, но нельзя
Khochu prosnutes', khochu prosnutes', no nel'zya

prefiro não sentir nada
Лучше б ничего не чувствовал
Luchshe b nichyevo ne chuvstvoval
Como sentir tudo isso
Чем чувствовать всё это
Chem chuvstvovat' vsyo eto
Meu mundo desabou do parapeito
Мой мир разбился вниз с парапета
Moy mir razbilsya vniz s parapeta
Quero acordar, quero acordar, mas não consigo
Хочу проснуться, хочу проснуться, но нельзя
Khochu prosnutes', khochu prosnutes', no nel'zya

prefiro não sentir nada
Лучше б ничего не чувствовал
Luchshe b nichyevo ne chuvstvoval
Como sentir tudo isso
Чем чувствовать всё это
Chem chuvstvovat' vsyo eto
Meu mundo desabou do parapeito
Мой мир разбился вниз с парапета
Moy mir razbilsya vniz s parapeta
Quero acordar, quero acordar, mas não consigo
Хочу проснуться, хочу проснуться, но нельзя
Khochu prosnutes', khochu prosnutes', no nel'zya

prefiro não sentir nada
Лучше б ничего не чувствовал
Luchshe b nichyevo ne chuvstvoval