She Said

Ela Disse

She Said

Vem cá e solta o cabeloCome along and take your hair down
esquece o estresse, seu ex não tá na cidadeforget about your stress your ex isn't in your town
vamos correr pelados até sermos pegoswe'll run around naked till we get caught
então fazer a segurança nos perseguirthen have security chase us around
comigo você vai se divertir, eu te prometo issowith me you'll get your kicks I promise you that
consegue me dizer, quando foi a última vez que você realmente riu?can you tell me, when was the last time you really laughed?
Sinto que você precisa escaparI feel you need to escape
Ela disse "me agita, só um pouco" bem, vamos pedir demissão e pintar o cabelo de verdeShe said "stir me up, just a bit" well lets quit our jobs and then dye our hair green
Ela disse "me agita, só um pouco" bem, vamos contar as estrelas e dar nome a cada umaShe said" Stir me up, just a bit." well lets count the stars and give each one a name
Sua vida tem sido uma confusãoYour life has been swirled around
e seus pais te deixaram pra baixoand parents got your confidence down
te fazendo sentir presa na desgraçaleaving you to feel trapped in dismay
vem cá e tira os sapatoscome along and take your shoes off
você é tão poderosa quanto se tornayou're as powerful as you become
e hoje à noite é sua noite pra sair e se divertir pra esquecerand tonight's your night to prowl and scowl to forget
consegue me dizer... quando foi a última vez que você realmente riu?can you tell me...when was the last time you really laughed?
Sinto que você precisa escaparI feel you need to escape
Ela disse "me agita, só um pouco" bem, vamos furar os pneus e dirigir na chuvaShe said" stir me up, just a bit." well lets slash our tires and drive around in the rain
Ela disse "me agita, só um pouco" bem, vamos beber até a risada abafar a nossa dorShe said" Stir me up, just a bit." well lets drink till laughter drowns out our pain
é, vamos brincar e se gabar da nossa famayeah lets romp around and brag about our fame
é, vamos contar as estrelas e dar nome a cada uma....yeah lets count the stars and give each one a name....