letter 2 my momma

carta 2 minha mãe

letter 2 my momma

Outubro noventa e dois, quando você me empurrou para fora (para cima)
October ninety-two when you pushed me out (straight up)
Foi apenas certo que eu fiz uma música sobre você (em linha reta)
It was only right that I made a song about you (straight up)
Não há como saber onde eu estaria se eu fosse sem você (em Deus)
Ain't no tellin’ where I'd be if I went without you (on God)
Gostaria que eu tivesse ficado na escola, mas eu desisti (de Deus)
Wish I woulda stayed in school, but I dropped out (on God)
Você me ensinou a ser forte, tem que dar louvores
You taught me how to be strong, gotta give praise
Quando os tempos ficam difíceis, você sempre faz caminhos (em Deus)
When the times got hard, you always made ways (on God)
Mesmo que eu mal tenha o novo js (em Deus)
Even though I barely got the new js (on God)
Você fez com que o garoto mantivesse uma fada temporária
You made sure the kid kept a temp fade (straight up)
E você manteve meu playstation com alguns novos jogos (para cima)
And you kept my playstation with some new games (straight up)
E você me compra freezy xícaras com sua troca frouxa (fatos)
And you buy me freezy cups with your loose change (facts)
Meu pai nunca esteve por perto, esse mano muito coxo (foda-se)
My daddy never was around, that nigga too lame (fuck 'im)
Eu acho que é por isso que eu saí da escola e comecei a filmar as coisas (vamos lá)
I think that’s why I quit school and started to shoot thangs (come on)
Minha mãe me ensinou como amarrar meus sapatos (em Deus)
My mama taught me how to tie my shoes (on God)
Minha mãe me ensinou a cozinhar meu macarrão (para cima)
My mama taught me how to cook my noodles (straight up)
Mamãe me disse que não gaste todo meu dinheiro com um joalheiro
Mama told me don't spend all my money witha jeweler
Eu comprei alguns imóveis mais eu estou investindo em meus atiradores
I bought some real estate plus I'm investin' in my shooters

Tive que escrever uma carta aos meus ma dukes (ma dukes)
Had to write a letter to my ma dukes (ma dukes)
Eu sei que você tem orgulho de mim, mas também estou orgulhoso (também estou orgulhoso)
I know you proud of me, but I'm proud, too (I'm proud, too)
Você é a única mulher para quem eu prometo (em Deus)
You the only woman I'd give some vows to (on God)
Eu ainda sou seu bebê, embora eu tenha um filho também (para cima)
I'm still your baby even though I got a child, too (straight up)

Eu paguei, não há hipoteca nem aluguel devido (fatos)
I paid it off, ain’t no mortgage or no rent due (facts)
Sim, ela tem um Range Rover e um Benz também (em Deus)
Yes, she got a range rover and a Benz, too (on God)
É um trabalho difícil de mulheres criarem homens também (verdade)
It’s a hard job of women raise men, too (true)
Ma, você nunca saiu do meu lado e eu te agradeço (verdade)
Ma, you never left my side and I thank you (true)
Eu vi você lutando, acho que deixou uma cicatriz (deixou uma cicatriz)
I seen you strugglin', I think it left a scar (left a scar)
Eu fiz algumas coisas quando eu era jovem que partiu seu coração (partiu seu coração)
I did some things when I was young that broke your heart (broke your heart)
Eu sou o único que roubou os biscoitos do jarro (fora do jarro)
I’m the one that stole the cookies out the jar (out the jar)
Eu sou o único que foi e roubou o carro dos vizinhos (carro do vizinho)
I'm the one that went and stole the neighbors car (neighbor's car)
Os tempos ficaram difíceis, começaram a vender muito (vender muito)
Times got hard, started sellin' hard (sellin’ hard)
Antes de te ver estressado, vou quebrar a lei (quebrar a lei)
Before I see you stressin', I'm gonna break the law (break the law)
Eu estava vendendo maconha, eu nunca cortei o gramado (segurei o gramado)
I was sellin' weed, I never mowed the lawn (mowed the lawn)
Cometa um roubo e leve-o para o peão (direto para o peão)
Commit a burglary and take it to the pawn (straight to the pawn)
Quando eu ganho e ninguém vê, você estava lá (em Deus)
When I win and nobody see, you was there (on God)
Se eu tivesse uma audiência na escola, você estava lá (isso é um fato)
If I had a school hearing, you was there (that's a fact)
De volta quando você tinha a minivan ford, deixe-me dirigir a cidade trans
Back when you had the ford minivan, let me drive the city trans
Girbauds baggy-ass e alguns timberlands (em linha reta, reta)
Baggy-ass girbauds and some timberlands (straight, straight)
Eu e minha filhinha mamãe foi beefin ', você não deu a mínima (para cima)
Me and my baby mama was beefin', you didn't give a damn (straight up)
Você nunca escolhe um lado, me disse: seja homem (direto)
You din't never pick a side, told me: Be a man (straight up)
Eu vou criar meus filhos, nada como meu pai, eu sou um pai melhor
I'ma raise my kids, nothin' like my dad, I'm a better dad
Você é a melhor mamãe que eu poderia ter (em Deus)
You're the best mama I could ever have (on God)

Tive que escrever uma carta aos meus ma dukes (ma dukes)
Had to write a letter to my ma dukes (ma dukes)
Eu sei que você tem orgulho de mim, mas também estou orgulhoso (também estou orgulhoso)
I know you proud of me, but I'm proud, too (I'm proud, too)
Você é a única mulher para quem eu prometo (em Deus)
You the only woman I'd give some vows to (on God)
Eu ainda sou seu bebê, embora eu tenha um filho também (para cima)
I'm still your baby even though I got a child, too (straight up)

Eu paguei, não há hipoteca nem aluguel devido (fatos)
I paid it off, ain't no mortgage or no rent due (facts)
Sim, ela tem um Range Rover e um Benz também (em Deus)
Yes, she got a range rover and a Benz, too (on God)
É um trabalho difícil de mulheres criarem homens também (verdade)
It's a hard job of women raise men, too (true)
Ma, você nunca saiu do meu lado e eu te agradeço (verdade)
Ma, you never left my side and I thank you (true)