Nothin New

Nada Novo

Nothin New

Eles pensaram que eu só rimava sobre assassinato e pistolas
They thought I only rapped about murder and pistols
Estou tentando alimentar minha família, eu não estou sendo político
I'm tryna feed my family, I ain't being political
Você não está gerando dinheiro, então eles olham para você cheios de pena
You ain't givin' out money then they look at you pitiful
Você faz uns milhões, os caras gananciosos, eles invejam você
You make a couple million, niggas greedy, they envy you
Ei, foda-se o outro lado, nós vamos disparar o seu Sprinter
Ayy, fuck that other side, we gon' shoot up your Sprinter
Eu costumava vender crack e spray que pagava o aluguel
I used to sell that crack and spray that MAC out that rental
Os caras correm e se escondem quando abaixamos a janela
Niggas run and hide when we roll down the window
Tem uma arma de pente estendido e um moletom com capuz, ele não pode esperar até dezembro
Got a extendo and a hoodie, he can't wait 'til December
Tem uma arma de pente estendido e um moletom com capuz, ele vai atirar em você na frente das câmeras
Got a extendo and a hoodie, he gon' shoot you on camera
Perdeu sua fé em Jesus Cristo, agora ele reza pra uma bandana
Lost his faith in Jesus Christ, he prayin' to a bandana
A polícia matou seu irmão, essa merda é muito difícil de lidar
Police gunned his brother down, this shit too hard to handle
Carregando sua automática, ele vai mostrar que a vida dos negros importam
Loading up his chopper, he gon' show 'em Black Lives Matter

Outro negro apareceu no jornal, não é nada novo
Another nigga made the news, it ain't nothin' new
Ele desistiu de estudar, não é nada novo
He done dropped outta school, it ain't nothin' new
Ele conseguiu sua primeira arma, não é nada novo
He done got his first tool, it ain't nothin' new
Sua mãe na heroína, não é nada novo
Mama on that dog food, it ain't nothin' new
Ele está fumando maconha e mudando, não é nada novo
He smokin' weed and he changin', it ain't nothin' new
Todos os seus amigos estão andando em gangues, não é nada novo
All his friends gang bangin', it ain't nothin' new
Tem um bolso cheio de centenas e todos eles azuis
Got a pocket full of hundreds and they all blue
Outro negro da vizinhança tentando enriquecer também
Another nigga from the hood tryna ball too

Essa merda está ficando inaceitável
Shit gettin' outrageous
Tratam-nos como escravos, então eles nos trancam em gaiolas
Treat us like slaves then they lock us up in cages
Jovem, preto, pobre, não teve pai desde bebê
Young, black, poor, ain't had a father since a baby
Por que você acha que nós desistimos da escola e fomos pras ruas?
Why you think we skip school and hang out on the pavement?
Por que você acha que estamos dirigindo por aí com as automáticas destravadas?
Why you think we ridin' 'round with choppers off safety?
As ruas são assassinas, cara, então sou um assassino
Streets cutthroat, nigga, so I'm cutthroat
Eu costumava vender droga, cara, agora não posso votar
I used to sell dope, nigga, now I can't vote
Usando analgésicos para acabar com a dor, pois não posso lidar
Poppin' Percocets to kill the pain, I can't cope
Raiva em meus genes, eles costumavam nos pendurar com cordas
Anger in my genes, they used to hang us up with ropes
Os direitos civis vieram então eles encheram a vizinhança de coca
Civil rights came so they flood the hood with coke
Destruindo meu povo, tentando matar nossa fé e esperança
Breakin' down my people, tryna kill our faith and hope
Eles mataram Martin Luther King e tudo o que ele fez foi falar
They killed Martin Luther King and all he did was spoke
Bem-vindo ao vizinhança, sim, onde os negros estão morrendo
Welcome to the hood, yeah where niggas dyin' at
Mesmo lugar de onde sai o melhor frango frito
Same place where the best chicken gettin' fried at
O mesmo lugar onde a polícia está matando e contando mentiras
Same place where the police killin', tellin' lies at
Não são apenas os bebês, cara, eu juro a mãe está chorando agora
It ain't just the babies, man, I swear the mama's cryin' now

Outro negro apareceu no jornal, não é nada novo
Another nigga made the news, it ain't nothin' new
Ele desistiu de estudar, não é nada novo
He done dropped outta school, it ain't nothin' new
Ele conseguiu sua primeira arma, não é nada novo
He done got his first tool, it ain't nothin' new
Sua mãe na heroína, não é nada novo
Mama on that dog food, it ain't nothin' new
Ele está fumando maconha e mudando, não é nada novo
He smokin' weed and he changin', it ain't nothin' new
Todos os seus amigos estão andando em gangues, não é nada novo
All his friends gang bangin', it ain't nothin' new
Tem um bolso cheio de centenas e todos eles azuis
Got a pocket full of hundreds and they all blue
Outro negro da vizinhança tentando enriquecer também
Another nigga from the hood tryna ball too