Tradução gerada automaticamente

WHERE YOU FROM
21 Savage
DE ONDE VOCÊ É
WHERE YOU FROM
Porra, quando você vê os caras de verdade se afastando, isso tá morto, porque não tem mais razãoShit, when you see the real niggas gettin' out the way, that shit is dead, 'cause ain't no more reason
Esses caras tentam, nunca movem todo mundoThese niggas try it, they never move everybody
Mano, isso aqui é uma putaria, manoMan this shit is some pussy as shit, man
Mano, a gente vê um cara assim, só aceita que acabou, foi malMan, we see a nigga like, just accept that it's over with, my bad
Primeiro cara que denunciou as paradas da ruaFirst nigga that denounced the street stuff
Rua, a rua ainda tá mortaStreet, the street still dead
Savage, de onde você é? G block onde eles se ferramSavage where you from? G block where they bum
Coisa tipo Vietnã, fumaça de tiro nos meus pulmõesShit like Vietnam, gun smoke in my lungs
Extendos e os tambores, vocês não querem nem um pedaçoExtendos and them drums, you boys don't want a crumb
Eles vêm derrubar seu rei, depois viram e pegam seus peõesThey come knock off your king, then turn 'round get your pawns
Gen 5 com o switchGen 5 with the switch
Como meu mano Nudy, nunca vou deixar o 6Like my nigga Nudy, I'll never leave the 6
Como meu mano Chubbs, nunca vou deixar o 6ixLike my nigga Chubbs, I'll never leave the 6ix
Bitch, não corta meu 'tris, você fecha a mãoBitch don't cut my 'tris, you ball up your fist
Mas a gente chega com os pausBut we pull up with sticks
Eles vão comer se eu fizer um prato pra vocêThey gon eat if I make you a plate
Esses caras são frouxos, estamos pegando o dinheiro delesNiggas pussy, we takin' they pay
Pela janela, tô balançando aquele KOut the sunroof, I'm swingin' that K
Começo a acenar pra você, tipo E aíGet to waivin' it at you, like Hey
Frouxo, não me pergunta sobre Metro ou DrakePussy don't ask me 'bout Metro or Drake
Brinca com isso ou leva um tiro na cara, frouxoPlay with it or get shot in the face, pussy
Tiros pra todo mundo, nós, nunca elesGun shots for everybody, us, never them
Por que você acha que me chamam de Savage?Why the fuck you think they call me Savage?
Qualquer mina que eu tô pegando é a mais gataAny bitch that I'm fuckin' the baddest
Nunca estive com um cara que tinha issoNever been with a nigga who had it
Aí ela me conheceu e agora sou o pai delaThen she met me and now I'm her daddy
Zone 6, eu cresci na loucuraZone 6 I grew up in the madness
A gente chega direto no seu bairro e arrebentaWe come straight in your hood and we smash it
Eu gosto de roubar os caras que se exibemI like robbin' the niggas who flashin'
Se você achou que era fumaça, mano, pergunta pra mimIf you thought it was smoke, nigga, ask me
No Phantom, só eu e meu DracoIn the Phantom, just me and my Draco
E essas balas vão te pegar em ClayCoAnd these hollows'll hit you in ClayCo
Eu trouxe o Quagen em WacoI done brought out the Quagen in Waco
Qualquer coisa menos que um ticket é Play-DohAny less than a ticket is Play-Doh
Ela vai comer meu pau quando eu disserShe gon' eat up that dick when I say so
Não tem amor pra rato, libera o QuesoAin't no love for a rat, free Queso
Eu tenho soda cáustica, não é boloI got bakin' soda, ain't the cake though
Olha o dia e a data, sua vacaWatch show the day and the date, ho
Senhor, me perdoa, estou cometendo pecadosLord, forgive me, I'm committin' sins
Trancando Ls como se eu não tivesse vencidoLockin' Ls like I ain't win
Cara de verdade, eu tenho amigos falsosReal nigga, I got fake friends
Muita grana que não posso gastarLotta Ms that I can't spend
Sempre pronto quando não podemos rodarAlways ready when we can't spin
Não tem esquina que a gente não tenha idoAin't a corner that we ain't been
Frouxo diz que tá ganhando dinheiroPussy nigga say he gettin' money
Vamos pegar ele desprevenido no banco entãoWe'll catch him lackin' at the bank then
Compra um litro e coloca na sodaBuy a pint and put it in the soda
Vácuo selado, tentando esconder o cheiroVacuum seal, tryna hide the odor
Chega no lote e pega um carro novoHit the lot and get a new whip
Sou um cara rico, eu entro no motorI'm a rich nigga, I go in the motor
Milionário, mas ainda sou um soldadoMillionaire, but I'm still a soldier
Acabo com o atirador e quem te levouWhack the shooter nigga and who drove you
Grande pau como o Polo Norte, mas a gente mantém os paus porque as ruas estão mais friasBig pole like the North pole, but we keep poles 'cause the streets colder
Você não é assim, para de mentirYou ain't like that, stop cappin'
Faz um bilhão, eu vou parar de rimarMake a billion, I'ma stop rappin'
Bots nesse carro, eles estão rastreandoBots on this car, got 'em trackin'
Um deslize, ele se ferra no trânsitoOne slip, he get caught in traffic
Costumava esconder o dinheiro no colchãoUsed to hide the money in the mattress
Agora tem muito, só empilhoToo much of it now, I just stack it
Os opostos são engraçados como a Tiff HaddishOpps funny like they Tiff Haddish
Rockando com o pau, Lenny KravitzRock out with the stick, Lenny Kravitz
FrouxoPussy
Rockando com o pau como se eu fosse Travis BarkerRock out with the stick like I'm Travis Barker
Rockando com o pau como se eu fosse BB King (se você for contra isso, mano, você leva a cinta, mano)Rock out with the stick like I'm BB King (you go against this shit nigga, you get the belt, nigga)
Rockando com o pau como se eu fosse Jimmy HendrixRock out with the stick like I'm Jimmy Hendrix
Rockando no seu sofá, rockando no seu time (cinta ilimitada)Rock out on your coach, rock out on your team (unlimited belt)
Todos vocês, caras da internet, eu vejo vocêsAll you internet niggas, I see you
Todos vocês, criadores de conteúdoAll you content creators
Vou pegar vocês desprevenidos e quebrar seu MacBookCatch you down bad and break your MacBook
Quebrar seu iPhone, seu viado, se ferraBreak your iPhone, bitch ass nigga, fuck you
Você sabe como eu sou, manoYou know how I rock, nigga
Um em cima no Glock, manoOne up top in the Glock, nigga
FahFah
SouthsideSouthside
Wheezy saiuWheezy out of here
Eu lembro, eu lembro quando, eu e, carambaI remember, I remember when, me and, goddamn
Você sabe que a gente andava nos carros e talYou know we be ridin' them cars and shit
Eu tinha um Cadillac, um Cadillac, ehm Sedan ouI had a Cadillac, a Cadillac, ehm Sedan or
E esse cara achava que era meu carro, porque toda vez que eu ia servir, eu costumava servir naquele carroAnd this nigga thought it was my car, 'cause every time I go serve, I used to serve in that car
Então um dia, ele apareceu, me deu o dinheiroSo one day, he pulled up, he gave me the money
E eu saí como se fosse me drogar, como eu costumava fazerAnd I got out like I was goin' high like I usually do
Deixei o cara no carro, e deixeiI left the nigga in the car, and let-
Ele ficou ligando tipo "Irmão, você melhor ter esse carro, você tá viajando"He kept callin' like Bro you better have that car, you buggin'
É verdadeIt's true



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 21 Savage e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: