Ups & Downs

Altos e Baixos

Ups & Downs

[Warren G][Warren G]
Por favor, não se confundaPlease don't get it confused
Porque eu rimo que sou como esses outros carasCuz I rap that I'm like these other dudes
Duvido que VIP me afeteI doubt that VIP don't get to me
Estou onde a galera táI'm where the crowd at
Ainda sou o mesmo, odeio a fama, barulho e tudo issoStill the same, hate the fame, loud and all that
Ficar doidão não é nada, podemos brigar lá atrásWylin' ain't a thang we can brawl in the back
Bate forte, soco na cara, cai de costasHit hard, sock jaw, fall on your back
Sem seguranças, imagina e tudo issoNo bodyguards imagine and all that
Ouço das ruas tipo 'onde estão meus manos?'Hear from the streets like 'where my doggs at?'
Mantenho eles armados caso se envolvam com armasKeep 'em with heat in case they involve gats
9-11 é certo, corre e liga de volta9-11 is for certain hurry call back
Não pago pra sujar as mãos, agora o que você chama isso?Don't paid to get dirt done, now what you call that?
Tanto amor nas ruas que posso dar uma recuadaSo much love on the streets I can take a fall back
Minhas credenciais são baseadas em fatos, algumas coisas você pode odiarMy credentials is based on all facts some things you can hate on
Todos nós somos macks, então se sua mina for levadaWe all macks so if your broad get take on
É assim que é, sobrecarregada como conversas, ela volta logoIt's like that overwhelmed like conversations she'll be right back

[refrão - Nate Dogg][refrão - Nate Dogg]
Altos e baixosUps and downs
Toda a minha vidaAll my life
Só tô tentando ficar ricoI'm just trying to stay rich
O tempo todoAll the time
(A vida é tão foda pra um cara)(Life's so motherfucking hard on a nigga)

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
A vida é tão difícil pra um jovem tentando ganhar grana no rap, parçaLife's so hard for a young ass nigga trying to get his money in the rap game homie
Toda a minha vida sonhei em ver isso, liderar issoAll my life I dreamed of seeing this, leading this
Rap game, G'ing isso, estamos nisso fazendo issoRap game, G'ing this, we in this doing this
Fazendo isso por toda a galeraDoing it for the whole wizord
Todos os meus manos, os pequenos locos e os bebês gizersAll my homeboys, tiny loccs and the lil baby gizerds
Sim, é verdade que sonhos podem se realizarYes it's true that dreams can come true
Se aconteceu comigo, pode acontecer com vocêIf it happened to me, it can happen to you
Cuidado, estão atirandoWatch out, they shootin'
Fica bom pra mim agoraLook good for a nigga now
Você me conhece, tenho que derrubar uns cem carasYou know me, I gotta kick a hundred niggaz down
Até aqueles que não deveriaEven niggaz that I ain't supposed to
Deixo os sujos, os brutais chegarem perto tambémLet them dirty, gritty killas close too
Faço isso por amorI do it for the love of it
Não, mano, faço isso pela diversãoNo nigga, I do it for the fuck of it
EC IC SP e Naj, mesmo vivendo grandeEC IC SP and Naj even though I'm living large
Cara, a vida ainda é difícilMan, life is still hard

[refrão][refrão]

[Nate Dogg][Nate Dogg]
Não importa quão difícil seja o caminhoNo matter how hard the road
Não importa quão frio estejaNo matter how hard the cold
Não importa quão longe eu tenha que irNo matter far I gotta go
Com meu fluxo de grana eu vouWith my cash flow I'm gon' go
Porque estou descendoCuz I'm coming down

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Comecei do zero, então não tem nada a fazerI started at the bottom so ain't nothing to do
A não ser subir com os manos que chamo de equipebut come up with the homies that I call my crew

[Warren G][Warren G]
Fique fiel ao jogo, mantenha a mesma vibeStay true to the game, kept it the same
Apesar da famaDespite the fame
Mantenha firme nos baixos, mantivemos a cabeça erguida, permanecemosMaintain through the downs we kept our heads up, remain

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Estamos todos juntos, é tudo ou nada, então se junteWe all in, it's all in, so fall in
Saímos do nada pra agoraWe went from nothing to now
Estamos na boaWe straight rolling

[Warren G][Warren G]
Não importa quão frio fiqueNo matter how cold it gets
Estou na estrada pra ficar ricoI'm on the road to get rich
Não confie em nenhuma vadia, não confie em nenhuma bi-itchTrust no ho, trust no bi-itch

[refrão][refrão]