Tokyo Tiger

Tigre de Tóquio

Tokyo Tiger

Sábado à noite, bem tardeLate late late last saturday night
Fui pra balada pra beber e jantarI went to the nightclub to drink and dine
Sábado à noite, bem tardeLate late late last saturday night
Vi aquela garota dançando tão bemI saw that girl she danced so fine
(Tô com) falta de grana(I gotta) lack of money
E falta de estiloand a lack of style
Não me importo, ela dançou tão bemI don't mind, she danced so fine
Disse tigre de Tóquio e o anel de fogoSaid Tokyo tiger and the ring of fire
Que encontrei meu verdadeiro desejothat I met my true desire
Ela me atingiu com seus quadris e cabeloshe hit me with her hips and hairdo
Meu coração só deu um boom a maismy heart just said an extra boom
Falta de granaLack of money
E falta de estiloand a lack of style
Não me importo, ela dançou tão bemI don't mind, she danced so fine
Como um Sam rápido, fiz meu planoLike a quicksilver Sam I made up my plan
Corri pra pista da melhor forma que pudeI ran to the floor the best way I can
Tirei minhas botas e minha calça tambémI got rid of my boots and my trousers too
Por um momento me senti um idiota no espaçofor a moment I felt like a spacehead fool
(Tô com) falta de grana(I gotta) lack of money
E falta de estiloand a lack of style
Não me importo, ela dançou tão bemI don't mind, she danced so fine
(Tô com) falta de grana(I gotta) lack of money
E falta de estiloand a lack of style
Não me importo, vou ser o primeiro da filaI don't mind, gonna be the first in line
Oh, tô tão dispostoooh I'm so willing
Oh, tô tão dispostoooh I'm so willing
Isso é tão emocionantethis is too thrilling
Sábado à noite, bem tardeLate late late last saturday night
Fui pra balada pra beber e jantarI went to the nightclub to drink and dine
Sábado à noite, bem tardeLate late late last saturday night
Vi aquela garota dançando tão bemI saw that girl she danced so fine
(Tô com) falta de grana(I gotta) lack of money
E falta de estiloand a lack of style
Não me importo, ela dançou tão bemI don't mind, she danced so fine
(Tô com) falta de grana(I gotta) lack of money
E falta de estiloand a lack of style
Não me importo, vou ser o primeiro da filaI don't mind, gonna be the first in line
(Tô com) falta de grana(I gotta) lack of money
E falta de estiloand a lack of style
Não me importo, ela dançou tão bemI don't mind, she danced so fine