I'm on fire

Estou Pegando Fogo

I'm on fire

Na ausência de um cérebro funcionandoIn the absence of a working brain
Minha mente de férias, deve ter sido uma loucuraMy mind on vacation, must've been insane
Um tolo por amor, dei tchau pra minha vidaA fool for love I kissed my life goodbye

Na festa de casamento a notícia se espalhouAt the wedding the word was spread around
Uma ocasião memorável, veja um homem se afundarA memorable occation, watch a man go down
E a lua de mel foi mais como uma cela de prisãoAnd the honeymoon was more like a prison cell

Agora veja o que eu encontrei, uma amante de parede de ferroNow look what I found, an iron wall-lover
Uma dor no meu lado, você não consegue me ouvir chorar?A thorn in my side, can't you hear me cry?

Estou pegando fogo - mas minha garota não estáI'm on fire - but my baby's not
Ela finge que me amaShe's pretending to love me
Estou pegando fogo - quando ela nem é tão quenteI'm on fire - when she's not even hot
Ela não vai me queimarShe ain't likely to burn me

Na desesperança eu tento arrumar essa bagunçaIn desperation I try to clear up this mess
Meu advogado de férias, instituição, eu achoMy lawyer on vacation, institution I guess
E eu me pergunto como deixei chegar tão longe, oh éAnd I wonder how I let myself go this far, oh yeah

Sim, veja o que eu encontrei, uma amante de parede de ferroYes, look what I've found, an iron wall-lover
Uma dor nos meus olhos, deixa eu te contar o porquê!A pain in my eyes, let me tell you why!

Estou pegando fogo - mas minha garota não estáI'm on fire - but my baby's not
Ela finge que me amaShe's pretending to love me
Estou pegando fogo - quando ela nem é tão quenteI'm on fire - when she's not even hot
Ela não vai me queimarShe ain't likely to burn

SoloSolo

Meu mundo está pegando fogo, uma vítima de amor e ódioMy world's on fire, a victim of love and hate
Fingindo que me ama, só leva ela emboraPretending to love me, just take her away

Estou pegando fogo (estou pegando fogo) - mas minha garota não estáI'm on fire (I'm on fire) - but my baby's not
Ela finge que me amaShe's pretending to love me
Estou pegando fogo - quando ela nem é tão quenteI'm on fire - when she's not even hot
Ela não vai me queimar.She ain't likely to burn me