Electric Messengers

Mensageiros Elétricos

Electric Messengers

A velha mãe ficou pasmaOl' mama was astonished
O ar estava frio e úmidoThe air was cold and damp
Os homens do lado de fora da janelaThe men outside her window
Não eram vagabundos comunsWere no ordinary tramps
Eles pararam na estradaThey stopped upon the highway
As cabeças caíram no chãoTheir heads fell to the ground
A casa onde a velha mãe morava,The house ol' mama lived in,
Mal suportou o barulhoJust barely stood the sound

A velha mãe achou que sua vida tinha acabadoOl' mama thought her life was over
O que ela viu era tão irrealWhat she had seen was so unreal
Ela fechou os olhos e pensouShe closed her eyes and thought
"Estou envelhecendo""I'm getting older"
Ela não sabia que eles tinham apenas começadoShe didn't know they'd just begun

O rádio estava em silêncioThe radio was silent
O xerife tinha acabado de sair da cidadeThe sheriff just left town
Uma sombra na portaA shadow in the doorway
Não havia alma viva por pertoNot a human soul around
A vizinha Nellie tinha uma pista de decolagemNeighbour Nellie had a runway
Não aguentava a atração principalCouldn't stand the main attraction
A velha mãe chutou a sombra pra foraOl' mama kicked the shadow out
E partiu pra açãoAnd headed for the action

Ela saiu e disse "Agora acabou"She ran out and said "Now it's over"
Você ficou tempo demais nessa terra desconhecidaYou've been too long in this unknown land
Então ela descobriu que eram roqueirosThen she found out they were rock'n rollers
Agora ela sabia que eles tinham apenas começadoNow she knew they'd just begun

ELA OS AMA, PRECISA DELES - MENSAGEIROS ELÉTRICOSSHE LOVES 'EM, NEEDS 'EM-ELECTRIC MESSENGERS
Ouça a barreira do somListen to the barrier of sound
PODER BRILHANTE - MENSAGEIROS ELÉTRICOSSPARKLING POWER-ELECTRIC MESSENGERS
A onda de pressão vai te levantar do chãoThe pressure wave will life you from the ground

A velha mãe adorava como eles soavamOl' mama loved the way they sounded
Porque o que ela ouviu era tão irrealÄcause what she heard was so unreal
Ela fechou os olhos e pensouShe closed her eyes and thought
"Estou ficando mais jovem""I'm getting younger"
E ela sabia que eles tinham apenas começadoAnd she knew they'd just begun