Night Without End

Noite Sem Fim

Night Without End

A paisagem gelada permanece silenciosaThe icy landscape lay silent
E estou completamente sozinhoAnd I'm all alone
Onde o sistema falhouWhere did the system fail
Nada poderia dar erradoNothing could go wrong
Deve haver alguém em algum lugarThere must be someone somewhere
Que está aproveitando o espetáculoWho's enjoying the show
Rindo do que fizeramLaughing to what they've done
É mais uma lágrima humanaIt's another human tear
O que fizemosWhat have we done
Para merecer tal tratamento de vocêTo deserve such a treatment from you

Noite sem fim, uma noite fria sem visãoNight without end, a cold night zero sight
Ninguém para culpar, ninguém para lutarNo one to blame, no one to fight
Noite sem fim, nesta terra gelada e friaNight without end, in this cold icy land
Nenhuma oração me ajudará onde estouNo prayers will help me where I stand

Existe alguém lá foraIs there anyone out there
Com uma palavra sobre o que aconteceuWith a say what has been
Lutando para sobreviverFighting themselves to survive
Com fé eles acreditamWith faith they believe
Para milhões de pessoasFor thousands millions of people
É hora de um objetivo simplesIt's time for one simple goal
Onde está o responsávelWhere is the one responsible

Quem montou esse espetáculoWho set up this show
Existe um resgateIs there a rescue
Por favor, me diga e irei até láPlease tell me and I'll go there

Noite sem fim, uma noite fria sem visãoNight without end, a cold night zero sight
Ninguém para culpar, ninguém para lutarNo one to blame, no one to fight
Noite sem fim, nesta terra gelada e friaNight without end, in this cold icy land
Nenhuma oração me ajudará onde estouNo prayers will help me where I stand

A paisagem permanece silenciosaThe landscape lay silent
Gelo e neve sob meus pésIce and snow under my feet
Nenhum raio de luz atravessa o ar enfumaçadoNo daylight passes through the smoky air
Tão frio lá foraSo cold out there
Corpos mortos espalhados por toda parteDead bodies spread all around
Eu sei que os dias se transformarão em anosI know the days will turn into years
Em anosInto years

Noite sem fim, uma noite fria sem visãoNight without end, a cold night zero sight
Ninguém para culpar, ninguém para lutarNo one to blame, no one to fight
Noite sem fim, nesta terra gelada e friaNight without end, in this cold icy land
Nenhuma oração me ajudará onde estouNo prayers will help me where I stand