Cortina (part. Promessa)

Sipario (part. Promessa)

(22)(22)

Eu não sou eles, essa merda não é falsaIo non sono loro, questa merda non è falsa
Não é a caricatura de um irmão, não a exalto (poh, poh, poh, poh)Non è la caricatura di un fratello, non la esalto (poh, poh, poh, poh)
Aquela parada é lixo e eu repito em cada pacoteQuella roba è spazzatura e lo ripeto ad ogni pacco
Que se leva a mais por nada, agora tô com um ferro quente (grr)Che si prende in più per nulla, adesso ho pure un ferro caldo (grr)
G, não coloco a ponta, só erva, nada de tabacoG, non ci metto la punta, solo erba, no tabacco
Pra ela nem a ponta, imagina tudo o que vemA quella lì manco la punta, figurati tutto il cazzo
Vamos ver quem se destaca, não que tenha muita escolhaDai, vediamo chi la spunta, non che ci sia l'imbarazzo della scelta
Cada irmão tem meu logo em cima do braço (poh, poh, poh, poh)Ogni fratello c'ha il mio logo sopra il braccio (poh, poh, poh, poh)
Eu poderia incitar essas multidões contra o primeiro que ameaço (poh, poh)Potrei aizzare queste folle contro il primo che minaccio (poh, poh)
Poderia espremer cada sentimento verdadeiro em cada faixaPotrei strizzare ogni sentimento vero in ogni brano
Pra já estar satisfeito com essa vida aos trinta e cair rápidoPer essere già sazio di questa vita a trent'anni e calare rapido
Vão escrever com certeza Esperança na lápide (rreh)Mi scriveranno sicuro Spеranza sulla lapide (rreh)
As caras dos inimigos, como você vê, estão pálidasLe faccе dei nemici come vedi sono pallide
Vai cair a cortina em muitas dessas carreiras (rreh)Calerà il sipario a molte di queste carriere (rreh)
Porque o público tá um pouco cansado das conversasPerché il pubblico è un po' stanco delle chiacchiere
Agora o público tá um pouco cansado das conversasOra il pubblico è un po' stanco delle chiacchiere
Gang, gang, gang, gangGang, gang, gang, gang

Abre a cortina, tem Prome e SimbaApri il sipario, c'è Prome e Simba
Traz os irmãos e mais algumas minasPorta i fratelli più qualche bimba
É-É no local 22 e Eu PertencoÈ-È nel locale 22 e Appartengo
Se contar a bebida, são X mil euros (seh, seh)Se conti il bere, sono X mila euro (seh, seh)
Olham torto um pouco como IbraGua-Guardano storto un po' come Ibra
Andre, não precisa dizer o valorAndre, non devi dire la cifra
Prome, deixo pra eles, fazem uma estimativaProme, gliela lascio, fanno una stima
Pode ser que não tenho mais só colares, 22 (poh)Sarà che non ho più solo collanine, 22 (poh)
O-O-Olhos em cima, a MadonninaO-O-Occhi addosso, la Madonnina
Minha área, minha mulherLa zona mia, la donna mia
A patrulha passa, mas faz de contaLa pattuglia passa, ma fa la finta
Já sabe que o dinheiro agora tá limpoSa già che i soldi ora sono puliti
Já-Já sabe que o dinheiro tá investidoSa-Sa già che i soldi sono investiti
Mas essa noite o dinheiro parece infinitoMa stasera i soldi sembrano infiniti
E essa noite os ditados não são moraisE stanotte i motti non sono morali
Quero duas naves, meus amigos pilotam, oh merdaVoglio due astronavi, guidano i miei amici, oh cazzo
Que se dane o estúdio (ah), estamos trancados dentro de um carro (seh)Cazzo me ne dello studio (ah), siamo chiusi dentro a un mezzo (seh)
Antes quebrava o volante, antes tinha carteira e documento (ah, ah)Prima spaccavo lo sterzo, prima patente e libretto (ah, ah)
Merda na cara de alguém, mas os nomes quem diz é o policialCazzo in faccia anche a qualcuno, ma i nomi li fa lo sbirro
As datas estão esgotadas, dados na mão, todos em baixaLe date sono sold out, dati in mano, tutti in down
Mas de nós não podem dizer isso (grr)Ma di noi non posson dirlo (grr)
Infames não estão entre a famíliaInfami non sono tra la fami'
Apagamos os faróis (ah), fazemos luz do mesmo jeitoAbbiamo spento i fari (ah), facciamo luce uguale
Salta tudo na Itália, tenho um hit, não é verão (seh, seh, seh)Salta tutto lo Stivale, ho una hit, non è estate (seh, seh, seh)
Uma bih nas escadas (seh, seh, seh)Una bih sulle scale (seh, seh, seh)
Mais de um G com a L que te esquentaPiù di un G con la L che ti scalda
As lágrimas misturamos com ChiantiI pianti li mischiamo col Chianti
De não ter planos a falar com os poderososDa non avere piani a parlare coi piani alti
Pulo em cima de uma nave, vaza daqui, não é verãoSalto sopra un'astronave, via da qui, non è estate
Vão escrever com certeza Eu Pertenco na lápideMi scriveranno sicuro Appartengo sulla lapide
Okay, Prome, como tá?Okay, Prome, com'è?