Volta da Vitória

Victory lap

Eu não sinto a pressão, mas também não sinto fracassoIo non sento la pressione ma nemmeno un fallimento
Faço anestesias locais pra sempre estar no jogoFaccio anestesie locali per stare sempre sul pezzo
Assim não sinto pessoas, não vou mais me preocuparCosì non sento persone, non me ne farò più un peso
Com a ignorância terrena da qual também me alimento, de fatoDell'ignoranza terrena di cui anch'io mi nutro invero
Mas não sinto pressão sobre meu nome da minha classePerò non sento pressione sul mio nome dal mio ceto
Só quem engole a voz pra se expressar de verdadeSolo chi mangia la voce per esprimersi poi a pieno
Assim eu peguei como um ladrão, como quem não tem mais céuCosì ho preso come un ladro, come chi non ha più cielo
Ainda convencido que um céu teria perdoado um servo (andre)Ancora convinto che un cielo avrebbe perdonato un servo (andre)
Eu não guardo mais rancor, mas mantenho uma ameaça pronta pra usarIo non serbo più rancore, ma conservo una minaccia pronta all'uso
Uma fuga, um evadido já programa como um trauma (eh)Un'evasione un evaso ormai la programma come un trauma (eh)
Você pode ver uma casa como uma jaulaPuoi vedere una casa come una gabbia
Caso como um aviso, queda como constânciaCaso come un avviso, calo come costanza
E, se nos olhos das faces dos meus queridos, aquela dançaE, se negli occhi delle facce dei miei cari, quella danza
Com as paredes não tivesse ainda tanta importânciaCon le pare non avesse ancora così tanta importanza
Certeza que aquele ouro já teria comido minha almaSicuro quell'oro mi avrebbe già mangiato l'anima
Eu, fraco, só queria ser o mais merecedor (rreh)Io, debole, volevo essere soltanto il più meritevole (rreh)
Na sombra fiz coisas que até a sombra fez espaçoNell'ombra ho fatto cose che anche l'ombra fece spazio
Pra me colocar à luz, cada meu pecado em destaque (rreh)Per mettere me alla luce, ogni mio peccato in risalto (rreh)
E não aos outros, eu não sou afetado por quem só passaE non agli altri, io non risulto toccato da chi solo di passaggio
Só eu poderia me julgar tanto (eh)Solo io potrei giudicarmi così tanto (eh)
Assim um dia, mesmo distante, saberei te dizer quando exageroCosì un giorno anche lontano saprò dirti quando esagero
Um dia em uma música minha saberei contar o que imaginoUn giorno in un mio brano saprò dirvi cosa immagino
Eu que era só fatos, quase a renegar a arteIo che ero solo fatti, quasi a rinnegare l'arte
A mesma que me pegou e me salvou das desgraças (poh, poh, poh, poh, poh)La stessa che ha preso me e mi ha salvato dalle disgrazie (poh, poh, poh, poh, poh)
E guiarei cada um dos meus até o fim do seu ser mentiroso (poh)E guiderò ogni mio bastardo fino al fine del suo essere bugiardo (poh)
Porque no final é só vida, isso é tudo (poh)Perché alla fine è solo vita, questo è quanto (poh)
Não quero ser alguém que quer ser outroNon voglio essere qualcuno che vuole essere qualcun altro
Quero que cada um dos meus possa cantar o sexto quartoVoglio ognuno dei miei possa cantare il sesto quarto
Eu era um servo, filho de uma operáriaEro un servo, figlio di un'operaia
No jargão, um de milhares e milhares, calados (grr)Nel gergo uno di migliaia e migliaia più, zitti (grr)
Vocês ainda não nos venceram (vocês ainda não nos venceram)Non ci avete ancora sconfitti (non ci avete ancora sconfitti)
Vou colocar entre as fendas mais ouro derretido (poh, poh, poh, poh)Metterò tra le crepe più oro colato (poh, poh, poh, poh)
Porque quero comer mais do meu prato (22)Che voglio mangiare ancora dal mio piatto (22)

Volta da vitória, estamos tocando violinoVictory lap, stiamo suonando il violino
De moto como Valentino na área entre bandeiras penduradasIn moto come Valentino in zona tra bandiere appese
Faço a volta da vitória porque não me pegaramFaccio il victory lap perché a me non hanno preso
Nenhuma máfia de merda, somos a única nova crençaNessuna mafia del cazzo, siamo il solo nuovo credo
E faço aumentar a distância entre mim e essas vadias, acreditamE faccio aumentare il gap tra me e 'ste puttane, credono
Que estão atrás de quem realmente cuspiu sangueDi stare dietro a chi il sangue l'ha sputato davvero
Frêro, na volta da vitória, acredito que o ferro também trazFrèro al victory lap credo porti uguale il ferro
Vou dizer pra ele se acalmar, pra aproveitar aquele momentoGli dirò anche di calmarsi, di godersi quel momento
Não está no DNA essas merdas que inventamNon è nel DNA 'ste cazzate che si inventano
Não está acima das estrelas ou em um documento qualquerNon è sopra le stelle o in un cazzo di documento
Quem você quer ser, mano, pode escolher no momentoChi vuoi essere, fra', lo puoi scegliere al momento
E é exatamente por isso que vão te dizer: Fique espertoEd è proprio il motivo per cui ti diranno: Resta attento
Muitos vão te mentir, não desça a esse nívelTanti ti mentiranno, non scendere a quel livello
Faça isso só no contexto em que você pode foder os infamesFallo solo nel contesto in cui puoi fottere gli infami
Que já estão fazendo e estamos jogando 100/100Che lo stanno già facendo e stiam giocando 100/100
Use todas as armas que tem pra se sentir realmente plenoUsa tutte le armi che hai per sentirti pieno davvero

Eu também estou aqui, eu também estou aquiCi sono anch'io, ci sono anch'io
Mesmo sem ter um onde, um porquê, um climaAnche se non ho un dove, un perché, un meteo
Eu também estou aqui, eu também estou aquiCi sono anch'io, ci sono anch'io
Mesmo sem saber se é agosto ou pleno invernoAnche se non so più se è agosto o inverno pieno
Eu também estou aqui, eu também estou aquiCi sono anch'io, ci sono anch'io
Eu também estou aqui, eu também estou aqui, eu também estou aquiCi sono anch'io, ci sono anch'io, ci sono anch'io
(Eu também estou aqui, oh, ah-ah)(Ci sono anch'io, oh, ah-ah)
(Eu também estou aqui)(Ci sono anch'io)