Gypsy

Cigana

Gypsy

Existe uma nômadeThere exists a nomad
Uma alma sem larA soul without a home
Uma excluída sem passado pra contarAn outcast with no past to speak of
Para sempre amaldiçoada a vagarForever cursed to roam

Aqueles que a observamThose who gaze upon her
São impotentes ao seu charmeAre helpless to her charm
Seu poder místicoHer mystical power
Te deixa todo desarmadoWill leave you all disarmed
Te deixa desarmado!Leave you disarmed!

Ela é um enigmaShe is an enigma
Atraente e recatadaAttractive and demure
Muitos tentaram e falharamMany have tried and failed
Em aprisionar seu espírito puroTo cage her spirit pure

Sua canção é encantadoraHer song is enchanting
Sua voz é verdadeiramente divinaHer voice truly divine
Sua dança é contagianteHer dance is infecting
Eu juro que ela será minhaI swear she will be mine
Ela será minha!She will be mine!

Cante pra mim, CiganaSing for me, Gypsy
Cante sua canção encantadoraSing your charming song
Dance pra mim, CiganaDance for me, Gypsy
Dance a vida inteiraDance your whole life long

Você me encantouYou have bewitched me
Eu desejei te fazer minhaI've longed to make you mine
Fazer o que eu quiserTo do with as I see fit
Até o fim dos tempos, eu te ordeno, dance!Until the end of time, I command you dance!

Prisioneira no meu mundoImprisoned in my world
Meu amor sufocanteMy love suffocating
Não cantará mais nem dançaráNo longer will she sing or dance
Sua vida agora está se apagandoHer life is now fading

Como pude ser tão cruel?How could I've been so cruel?
Sua alma contida na minha vontadeHer soul my will contained
Morrendo em meu frio abraçoDying in my cold grasp
Uma casca vazia permaneceAn empty shell remains
Uma casca vazia permanece!Empty shell remains!

Cante pra mim, CiganaSing for me, Gypsy
Cante mais uma cançãoSing me one more song
Dance pra mim, CiganaDance for me, Gypsy
Dance mais um diaDance one more day long

Você me encantouYou have bewitched me
Eu desejei te fazer minhaI've longed to make you mine
Fazer o que eu quiserTo do with as I see fit
Até o fim dos tempos, por que você não dança?Until the end of time, why won't you dance?