The Sticks are Woven in the Spokes Again

Os Pauzinhos Estão Entrelaçados Novamente

The Sticks are Woven in the Spokes Again

Ontem eu quebrei minha cadeira favorita.Yesterday I broke my favorite chair.
Ela estalou enquanto eu estava sentado ali,It cracked as I was sitting there,
e a caminho do trabalho, eu peguei no sono.and on my way to work, I fell asleep.
Aquela garota me lembrouThat girl reminded me
De outra garota que eu costumava ver,Of another girl I used to see,
e seu fantasma continuou me assombrandoand her ghost continued haunting me
o dia todo.all day long.
Você não vai reconhecer o som que meu motor faz,You won't recognize the sound my engine makes,
os pneus carecas, os freios rangendo,the balding tires, the squeaky brakes,
mas todo mundo comete erros, eu acho.but everybody makes mistakes, I guess.
Aquela garota me lembrouThat girl reminded me
de outra garota que eu costumava ver,of another girl I used to see,
e seu fantasma continuou me assombrandoand her ghost continued haunting me
o dia todo.all day long
E eu só quero rir,And I just want to laugh,
mas isso só vai doer.but it's just going to hurt.
Porque eu não consigo consertar o que não sei que quebrei,'Cause I can't fix what I don't know I broke,
só rir e contar mais uma piada,just laugh and tell another joke,
os pauzinhos estão entrelaçados novamente.the sticks are woven in the spokes again.
Eu não consigo consertar o que não sei que quebrei,I can't fix what I don't know I broke,
só rir e contar mais uma piada,just laugh and tell another joke,
os pauzinhos estão entrelaçados novamente.the sticks are woven in the spokes again.
Cheguei em casa e vi que meus vizinhos tinham sumido,I came home to find my neighbors gone,
encontrando meu carro de adolescente estacionado no gramadoI found my teenage car parked on the lawn
e pensando em todas as maneiras que as coisas mudaram.and thought of all the ways that things have changed.
Então, é verdade que eu nunca desafiaria você,So, it's true I'd never challenge you,
por que você sempre me desafia?why do you always challenge me?
Eu não sou pago para cantar o que todo mundo está pensando.I don't get paid to sing what everyone is thinking.
E eu só quero rir,And I just wanna laugh,
mas isso só vai doer.but it's just gonna hurt.
Porque eu não consigo consertar o que não sei que quebrei,'Cause I can't fix what I don't know I broke,
só rir e contar mais uma piada,just laugh and tell another joke,
os pauzinhos estão entrelaçados novamente.the sticks are woven in the spokes again.
Eu não consigo consertar o que não sei que quebrei,I can't fix what I don't know I broke,
só rir e contar mais uma piada,just laugh and tell another joke,
os pauzinhos estão entrelaçados novamente.the sticks are woven in the spokes again.