Frate E Sore

Irmão e Irmã

Frate E Sore

Espera que queimem os olhosAspetta che abbruciano l'uocchie
não brilham, já tô cansado, fico só esperandonon luceno je stanco te resto a guardà
não pensa no sonho de ontemnun tieni pensiero p'o suonno d'ajere
amanhã pode ser que eu encontredimane 'o putisse 'ncuntrà
voltam de novo, e mortos pra me consolartornano n'ata vota, e muorti a me cunsulà
fico tranquilo se chove, chove muito, vai passarje sto tranquillo si chiove, chiove tanto me passarrà

Um vaso e uma espinha, uma bela cerejaNu vaso e na spina na bella cerasa
eu toco e sinto mudarje a tocca e me sent'e cagnà
o estômago treme e a cereja não desce'o stuommaco tremma e a cerasa nun scenne
não desce e pode afogarnun scenne e putesse affugà
me espeto no meio das espinhasme cocco 'n miezz'e spine
a brisa vai me encontrarl'aria me truvarrà
morrendo nesse jardimstiso indo stu ciardin'
suado pra me beijarsudato a me vasà

não vejo nada ao meu redornun veco niente attuorn' a mme
chamo um monstro e faço sairchiammo nu mostro e 'o faccio ascì
linda sim, linda, e agora vaibella sì bella e mo' daje
não tenho nada ao meu redornun tengo niente attuorno a me
chamo um monstro e faço sairchiammo nu mostro e 'o faccio ascì
linda sim, linda, e agora vaibella sì bella e mo' daje

Folha e jardim escondem do calorFronna e ciardino nasconne a calura
mas mesmo assim sinto suarma 'o stesso me sento 'e sudà
a barriga dói e o estômago iguala panza fa male e 'o stuommaco uguale
rindo te ouço cantarridendo te sento cantà
coloque essas cerejas, tenta não pensarposale sti cerase prova a nun ce pensà
fecha elas num vasochiudile into a nu vaso
não deixa te roubaremnun te le ffa arrubbà

Fechada a janela me sinto cegoChiusa a' fenesta me sento cecato
afundo e fico assimAffondo e rimango accussì
o escuro me engole, uma voz que zomba'o scuro me'nghiotte 'na voce che sfotte
não choro e queria dormirnun chiango e vulesse durmì
me espeto no meio das espinhasme cocco 'n'miezz'e spine
o sol vai me encontrar'o sole me truvarrà
torto dentro de um jardimstuorto indu a nu ciardin'
só pra eu descansarsul' pe 'me curcà

não vejo nada ao meu redor…nun veco niente attuorn' a mme…