Patrie Galere

Pátria e Prisão

Patrie Galere

Folhas, fumos e prisãoFronne, fumienti e carcere
Na pancada e no tempoA botta e tiempo
As fechaduras estão trancadas lá dentro'E chiavistelli so' 'nzerrat' 'a dinto
Lágrima, me beija devagarLacrema vasame chiano
Essa cara sofrida'sta faccia pelienta
O torto é que a alma'O ttuorto è che ll'anema
Eu a encontrei com dificuldadeL'aggio truata 'a stiento

E como eu vou sair?E comme aggio asci'
Dessas pátrias e prisões'A sti patrie galere
Como eu vou sair?Comme aggio asci'
Se arrisco e choveSi m'arrisico e chiove

Corre o tempo atrás de mimCurre tiempo appriesso a me

Dizem que é melhor queDice che è meglio ca
Se me tivessem fechado antesSi m'avessere chiuso afore
Mas as chaves eu só tinha euMa 'e chiavi 'e tenevo sulo je
E agora não as encontroE mo nun 'e trovo
"Olha que lá estão"Vide ca 'lloco anna sta'
Não estão perdidas"Nun se songo perdute"
Mas eu não queria encontrá-lasMa je nun 'e vulevo trovare
E eu as deixei de ladoE me ll'aggio agnuttute

Como eu vou fazer?Comme avessa fa'?
Desfazer essa condenação?Vummeca' 'sta cundanna?
Não quero errarNun voglio sgarra'
Se não morro, me apegoSi nun moro m'appenno

Corre o tempo atrás de mimCurre tiempo appriesso a me

Folhas, fumos e prisãoFronne, fumienti e carcere
Na pancada e no tempoA botta e tiempo
As fechaduras estão trancadas lá dentro'E chiavistelli so' 'nzerrat' 'a dinto
Lágrima, me beija devagarLacrema vasame chiano
Essa cara sofrida'sta faccia pelienta
O torto é que a alma'O ttuorto è che ll'anema
Eu a esqueci lá dentroL'aggio scurdata 'a dinto

Corre o tempo atrás de mimCurre tiempo appriesso a me