Suicide Parade

Desfile do Suicídio

Suicide Parade

Saindo do buraco na rua central de lama
這い出た先の泥黎中心街で
hai deta saki no doro rei chūshingai de
Só dá pra comprar amor com essa CRUD de prolongamento
延命ばっかのそんな CRUD じゃあ 愛も買えないな
enmei bakka no sonna CRUD jaa ai mo kaenai na
A civilização se distorce, engolida pela religião
文明はデフォルメ化 宗教性に呑まれ
bunmei wa deforume ka shūkyōsei ni nomare
Ela observa da torre fantasma que devora o céu
空を食らう幽霊塔から彼女は見ている
sora wo kurau yūrei tō kara kanojo wa mite iru

Um alarme misturado com ruído começa a gritar
ノイズ混じりの警報が啼きだす
noizu majiri no keihō ga nakidasu
Na noite de toque de recolher, a vida se distorce
戒厳令の夜に生命論は歪む
kaigenrei no yoru ni seimeiron wa yuganda
Não tem Dama em Perigo, "já tá bom?"
Damsel In Distress はいない 「もういいかい? 」
Damsel In Distress wa inai \"mou ii kai?
Ahh— a invocação desmorona, humanos inferiores, "tchau"
嗚呼―― 詠唱崩壊 劣等人間 「さよならだ」
ā―― eishō hōkai rettō ningen \"sayonara da

Desfile do suicídio, ressonância, pregação, canto absoluto
スーサイドパレヱド 共鳴 宣教 絶唱
sūsaido pareedo kyōmei senkyō zesshō
Que as palavras amaldiçoem Deus
神を呪う 言葉になれ
kami wo norou kotoba ni nare
Ria pra mim, é tudo um sonho
笑ってくれよ全部夢だって
waratte kure yo zenbu yume datte
No fundo da mente sem amor, blackout
愛の亡い脳内の奥でblackout
aI no nai nōnai no oku de blackout

Um mundo bizarro, frenesi, abismo, origem
奇っ怪な世界だ 狂乱 淵叢 濫觴
kikkai na sekai da kyōran fuchi sō ran shō
Na multidão de Reiche, venha passar
ライヒェの雑踏 通りゃんせ
raihe no zattō tōryanse
Competindo pelo número de cores de Rubel
ルベル色の数を競って
ruberu shiki no kazu wo kisotte
Mege, por isso, sonho e crença, SHOW
Mege 故に夢見妄信 SHOW
Mege yue ni yume mi mōshin SHOW

Oferecendo um coração inútil
甲斐無い心臓を差し出し
kai nai shinzō wo sashidashi
Mesmo que eu consiga um jeito de te salvar
きみを救い出せるすべを手に入れても
kimi wo sukuidaseru sube wo te ni irete mo
Ahh, quem vai amar essa aparência tão feia?
嗚呼 こんな醜い姿を誰が愛してくれる?
ā konna minikui sugata wo dare ga aishite kureru?

Desfile do suicídio, ressonância, pregação, canto absoluto
スーサイドパレヱド 共鳴 宣教 絶唱
sūsaido pareedo kyōmei senkyō zesshō
Que as palavras amaldiçoem Deus
神を呪う 言葉になれ
kami wo norou kotoba ni nare
Ria pra mim, é tudo um sonho
笑ってくれよ全部夢だって
waratte kure yo zenbu yume datte
No fundo da mente sem amor, blackout
愛の亡い脳内の奥で blackout
aI no nai nōnai no oku de blackout

Desfile do suicídio, hoje pode morrer, tudo bem
スーサイドパレヱド 今日死んだっていいって
sūsaido pareedo kyō shinda tte ii tte
Sempre pensei assim
いつだってそう思ってた
itsudatte sō omotteta
Ao te tocar, meu coração floresceu
きみに触れて 心が芽生えて
kimi ni furete kokoro ga mebaite
E acabei desejando viver
生きていたいと願ってしまったんだ
ikite itai to negatte shimatta nda

Ahh, isso foi o começo do pesadelo
嗚呼、それが悪夢の始まり だった
ā, sore ga akumu no hajimari datta