ベノム (Venom)

Veneno

ベノム (Venom)

O que tá faltando? Nossa vida
足りないものなんだ？ 僕らの人生
tarinai mono na~nda? bokura no jinsei
Onde tá a resposta? Procura, procura
正解どこなんだ 探せよ 探せ
seikai doko nanda sagase yo sagase
Sem exceção, no Japão não tem exceção
例外ない日本もサッチも例外ない
reigai nai nicchi mo sacchi mo reika inai nara rekka igai nai
Hobby é um jogo ruim, gira, gira
趣味クソげーだ カラカラ回れ
shoumi kusogee da karakara maware

Modo saúde, nossa vida
健康モードくだ 僕らの人生
kentai moodo ku da bokura no jinsei
Amor é veneno, se abaixa, se abaixa
好内猛毒だ かがめよ かがめ
kounai moudoku da kagame yo kagame
A noite perfeita é só um jogo de amor, derrota, morre pela falta de produtividade
正大ナイト脇愛ごっこは制敗 die by 生産性ない
seidai knight waki aigokko wa seibai die by seisansei nai
Modo arrependido, ri, ri
後悔モードくだ 笑えよ 笑え
koukai mou doku da warae yo warae

A receita do coração é um junkie de drama
心レシピはカマチョミジャクジャンキー
kokoron reshipi wa kamacho mi jaku jankii
Cada vez mais forte, se lambuza
だんだん強がってドロドロに塗す
dandan tsuyogatte dorodoro ni fusu
Engole o veneno, sofre, chora, não consegue vomitar, veneno, veneno
毒々飲み込んで苦しんで泣いて吐き出せないのベノベノム
dokudoku nomikonde kurushinde naite hakidasenai no beno-benomu
Adeus
さよなら
sayonara

Ah, meu Deus
アラマ
arama
Amor solitário, veneno, flui, me dá mais amor, ei, sai dor, sai dor
救愛性孤独毒流るるる愛をもっとちょうだいなねえ痛い痛いの飛んでけ
kyuuaisei kodoku doku nagarururu ai wo motto choudai na nee itai itai no tondeke
A presença é veneno, transborda, amor? Mais amor, amor, amor, amor
存在感地毒毒こぼるるる愛の？もっと愛愛愛愛
sonzaikan chi dokudoku koborururu ai no? motto ai ai ai ai
Grite, veneno, olhos
叫べベノム目
sakebe be-benomu me

Ponto máximo é zero, nossa vida
最高点ゼロだ 僕らの人生
saikouten zero da bokura no jinsei
A tensão tá lá em cima, se abaixa, se abaixa
断然テンション高だ かがめよ かがめ
danzen tenshon roo da kagame yo kagame
Lógica da noite, girando, não tem derrota, esperança na mente, mais uma vez
論理ナイトてっぺん回って朗敗ない脳内ホープもう一回
ronrii night teppen mawatte roubai nai nounai hope mou ikkai
Overdose, levanta, levanta
オーバードーズけいだ 上がれよ 上がれ
oobaadoozukei da agare yo agare

O interior é impossível, junkie de impossibilidade
心中身は無理オブ無理ジャンキー
kokoron nakami wa muri obu muri jankii
Cada vez mais forte, se despedaça
どんどん強がってバラバラに塗す
dondon tsuyogatte barabara ni fusu
Engole o veneno, sofre, chora, não consegue escapar, veneno, veneno
毒々飲み込んで苦しんで泣いて逃げ出せないのベノベノム
dokudoku nomikonde kurushinde naite nigedasenai no beno-benomu

Ah, meu Deus
アラマ
arama
Amor solitário, veneno, flui, me dá mais amor, ei, sai dor, sai dor
救愛性孤独毒流るるる愛をもっとちょうだいなねえ痛い痛いの飛んでけ
kyuuaisei kodoku doku nagarururu ai wo motto choudai na nee itai itai no tondeke
A presença quer veneno? Mais amor, amor, amor, amor
存在感気毒毒欲しがるないの？もっと愛愛愛愛
sonzaikan kidoku doku hoshigaruru nai no? motto ai ai ai ai
Destrói, veneno, olhos
滅べベノム目
horobe be-benomu me

Já é veneno maligno, flui, flui
もう悪性届く毒回るるる
mou akusei todoku doku mawarururu
Amor, mais vida, ei, sai dor, sai dor
愛でもっと生涯なねえ痛い痛いのシクシク
ai de motto shougai na nee itai itai no shiku shiku
A existência se apaga, veneno, não desaparece, sempre
存在抹消毒毒消えるるるないのずっと
sonzai masshou dokudoku kierururu nai no zutto
Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor
愛愛愛愛愛愛愛愛
ai ai ai ai ai ai ai ai

Amor solitário, veneno, flui, flui
救愛性孤独毒流るるる
kyuuaisei kodoku doku nagarururu
Me dá mais amor, ei, sai dor, sai dor
愛をもっとちょうだいなねえ痛い痛いの飛んでけ
ai wo motto choudai na nee itai itai no tondeke
A presença é veneno, transborda, amor? Mais amor, amor, amor, amor
存在感地毒毒こぼるるる愛の？もっと愛愛愛愛
sonzaikan chi dokudoku koborururu nai no? motto ai ai ai ai
Grite, veneno, grite, veneno, grite, veneno, olhos
叫べベノム 叫べベノム 叫べベノム目
sakebe be-benomu sakebe be-benomu sakebe be-benomu me