Pigiama

Pijama

Pigiama

Sol que deixa a marca vermelha ao nascer da luaSole che lascia la rossa scia per il sorgere della luna
A cidade à beira-mar entra em festa ao anoitecerLa città sul mar scende in festa all'imbrunire
Jogos de olhares que te fazem vacilarGiochi di sguardi che ti fanno vacillare
Dança proibida com ritmos tropicaisBalli proibiti con i ritmi tropicali
A noite cai, mas não tenho medo,Cala poi la notte ma non ho paura,
a verdade, a atmosfera se refresca à noiteanzi l'atmosfera si raffresca alla sera
Muitas palavras, com o sussurro do marTante le parole, con il fruscio del mare
Nas suas bochechas um tímido ruborSulle tue guance un timido rossore
Surge a faísca que acende as partesScatta la scintilla che accende le parti
Forte a emoção de ter você aqui na minha frenteForte l'emozione di averti qui davanti
E com as histórias um pouco exageradas do passadoE con i racconti un po' montati del passato
Um brilho, o farol cintilaUn luccichio, il faro ha scintillato

As luzes se apagam e aos poucos os ruídosSi spengono le luci e piano piano i rumori
Os carros partem e os lugares se fechamPartono le macchine e si chiudono i locali
E ficamos nós dois aqui sozinhosE rimaniamo noi due qui da soli
Um só batimento somado dos dois coraçõesUn battito soltanto sommato dei due cuori
Suave carinho você me concede depois de uma horaSoffice carezza mi concedi dopo un'ora
É o primeiro passo rumo à tempestadeÈ il primo passo verso la bufera
Suave carinho macio você me concede depois de uma horaSoffice carezza morbida mi concedi dopo un'ora
É o primeiro passo rumo à tempestadeÈ il primo passo verso la bufera
Lá atrás, Omega, está a estrela polar,Lì dietro Omega c'è la stella polare,
Nos seus olhos meu sonho se movenei tuoi occhi il mio sogno si muove

Sou o chefe da tribo, com um pijama vermelho e azulsono il capo della tribù, con un pigiama di rosso e blu
O arco-íris brilha sobre nós, você é a rainha nos meus olhosl'arcobaleno splende su di noi, tu la regina sei negli occhi miei
Sou o chefe da tribo, com um pijama vermelho e azulsono il capo della tribù, con un pigiama di rosso e blu
O arco-íris brilha sobre nós, você é a rainha nos meus olhosl'arcobaleno splende su di noi, tu la regina sei negli occhi miei

Aqui, depois dos carinhos, finalmente chegam os beijosecco dopo le carezze, finalmente arrivano i baci
Estou feliz, estou contente com você ao meu ladoson felice son contento con te accanto
Longos momentos, expectativa ansiosa de embaraçoslunghi momenti, trepidante attesa d'imbarazzi
Instantes, em que a voz treme e depois um gestoistanti, in cui la voce trema e dopo un gesto
Instintivamente a mão que escorrega ao lado, no quadril entre os dedosd'istinto la mano che mi scivola a lato, sul fianco tra le dita

Abro os olhos e já é de manhãapro gli occhi ed è già mattino
Barulho de barcos pescando alto-marrumore di barche che pescano a largo
Abro os olhos e já é de manhãapro gli occhi ed è già mattino
Me levanto, me viro, do alto te olhomi alzo, mi volto, dall'alto ti guardo
E depois de uma viagem com 4 sortese dopo un viaggio con 4 fortune
É assim que meu sonho se moveè così che il mio sogno si muove

Sou o chefe da tribo, com um pijama vermelho e azulsono il capo della tribù, con un pigiama di rosso e blu
O arco-íris brilha sobre nós, você é a rainha nos meus olhosl'arcobaleno splende su di noi, tu la regina sei negli occhi miei
Sou o chefe da tribo, com um pijama vermelho e azulsono il capo della tribù, con un pigiama di rosso e blu
O arco-íris brilha sobre nós, você é a rainha nos meus olhosl'arcobaleno splende su di noi, tu la regina sei negli occhi miei