April

Abril

April

A verdade apareceu hojeThe truth came around today
Surpreendeu a todos nós, algo raro de se verSprung upon us all that's seldom seen
Protegido até abrilSheltered until April

Sabíamos que eles estavam láWe knew they were there
Mas meio que fingíamos, meio que acreditávamos que elesBut half pretended, half believed that they
Desapareceriam em abrilWould disappear come April

Eles desapareceriam em abrilThey would disappear in April

Deite e observe as nuvensLay and watch the clouds
Veja as nuvens passandoWatch the clouds rolls by
Esquecer não é…To forget is not….
Rolando pelo céuRoll into the sky
Deite e observe as nuvensLay and watch the clouds

Passando, passandoRoll by, roll by

É a neve, é o vento, é a chuvaIt's the snow, it's the wind, it's the rain
É o sol…It's the sun…

O degelo revela tudoThe thaw bares everything
Como um sol que, como um sol que nadaLike a sun that, like a sun that swims
Nua através de abrilNakedly through April

Espero que possamos segurar essa cascaI hope we can hold this shell
É fina como papel, é pálida, é azulIt's paper thin, it's pale, it's blue
Para você, para vocêFor you, for you
E para mimAnd for me

Azul para vocêBlue for you
E para mimAnd for me

Nós fingimos felizesWe happily pretended

Deite e observe o solLay and watch the sun
Veja o sol passandoWatch the sun roll by
Esquecer não é…To forget is not…
Rolando pelo céuRoll into the sky
Deite e observe o céuLay and watch the sky
Veja o céu passandoWatch the sky roll by
Lembrar é…To remember is…