Saturday Night

Sábado à Noite

Saturday Night

Quantas mais noites de sábados você tem pra ser livre?How many more Saturday nights do you have left to run free?
Você tem sua mulher esperando lá fora, Quando você vai fazê-la se sentir completa?You got your women waiting outside, when will you go make her complete?
Você vê um fardo e ela uma vida, você tem saudades dos seus amigos.You see a burden she sees a life, you miss the boys from your hometown
Você quer ficar isso parece tão certo, mas ela diz que vocês tem que ir embora agoraYou wanna stay there it feels so right, she says that ch'ya'll gotta go now

Agora eu posso ser um idiota, eu posso ser seu homemNow I can be an asshole, I can be your man
Eu tenho o resto da noite na minha mãoI hold the rest of the night in my hand
Eu poderia morrer certo, eu poderia morrer erradoI could die the right, I could die the wrong
Eu posso lhe dar o que você quiser, eu posso levá-la para casaI can give you what'ch like, I can take her home
Eu realmente não sei, eu tenho bebidoI don't really know, I've been drinkin
Eu realmente não mostro, o que estou pensandoI don't really show, what I'm thinking
Eu realmente não crescer, eu só faço aniversárioI don't really grow, I just age
eu viro pra outra pagina, eu viro a outra face e culpo apenasTurn another corner of a page, I turn the other cheek and just blame
Eu vivo outra semana e é uma loucura, eu rio e amo e não me contenhoI live another week it's insane, I laugh and love and give no restrain
Eu bebo a cerveja a cada nova trocaI drink the brew of each new exchange
Seguramos as pilastras, mas não somos uma equipeHanded the plates but given no team
Eu vivo a vida que eu gosto, mas sem vergonhaI live the life I like but no shame
Eu fico confinado dentro do meu próprio cérebro, assim que eu sento e jogo este jogoI stay confined inside own brain, so I sit back and play this game

Quantas mais noites de sábados você tem pra ser livre?How many more Saturday nights do you have left to run free?
Você tem sua mulher esperando lá fora, Quando você vai fazê-la se sentir completa?You got your women waiting outside, when will you go make her complete?
Você vê um fardo e ela uma vida, você tem saudades dos seus amigos.You see a burden, she sees a life, you miss the boys from your hometown. (yes you do)
Você quer ficar isso parece tão certo, mas ela diz que vocês tem que ir embora agoraYou wanna stay there it feels so right, she says that ch'ya'll gotta go now

Agora eu posso ser um idiotaNow I can be an asshole
Eu poderia agir crescido, tenho o resto da noite no meu telemóvelI could act grown, I hold the rest of the night in my phone
Eu poderia morrer certo, eu poderia morrer erradoI could die the right, I could die the wrong
Eu posso lhe dar o que você quiser, eu posso levá-la para casaI can give you what'ch like, I can take her home
Eu realmente não sei, eu tenho bebidoI don't really know, I've been drinkin
Eu realmente não mostro, o que estou pensandoI don't really show, what I'm thinking
Eu realmente não cresço, eu só faço aniversárioI don't really grow, I just age
Eu viro outra pagina e digoI Turn another page, and say

Quantas mais noites de sábados você tem pra ser livre?How many more Saturday nights do you have left to run free?
Você tem sua mulher esperando lá fora, Quando você vai fazê-la se sentir completa?You got your women waiting outside, when will you go make her complete?
Você vê um fardo e ela uma vida, você tem saudades dos seus amigos.You see a burden, she sees a life, you miss the boys from your hometown.
Você quer ficar isso parece tão certo, mas ela diz que vocês tem que ir embora agoraYou wanna stay there it feels so right, she says that ch'ya'll gotta go now

O amor pode fazer você mudar sua maneira, mas você sente falta da sua juventudeLove can make you change your ways, but you miss your younger days
Agora há muito mais para salvar, você não quer perdê-laNow there so much more to save, you don't wanna lose her
Você quer?Do ya?
Você quer?Do ya
Jogue todos os seus cuidados fora, como se fosse sábadoThrow all of your cares away, like it was Saturday
Ela estará aí para mantê-lo seguroShes been there to keep you safe
Você sabe é melhorYou know you better
Escolhe-laChoose her
Escolhe-laChoose her
Escolhe-laChoose her
YaaYaa

Quantas mais noites de sábados você tem pra ser livre?How many more Saturday nights do we have left to run free?
Você tem sua mulher esperando lá fora, Quando você vai fazê-la se sentir completa?You got your women waiting outside, when will you go make her complete?
Você vê um fardo e ela uma vida, você tem saudades dos seus amigos.You see a burden, she sees a life, you miss the boys from your hometown.
Você quer ficar isso parece tão certo, mas ela diz que vocês tem que ir embora agoraYou wanna stay there it feels so right, she says that ch'ya'll gotta go now

Quantas mais noites de sábado ... ?How many more Saturday nights?