We Both Smoke Again

Nós Dois Fumamos Novamente

We Both Smoke Again

RespiraBreathe
Só respira, me diz como você tá se sentindoJust breathe in, tell me how you're feeling
Não consigo pensar em nada pra dizerI can't come up with anything to say
Mas eu poderia ficar por aqui se você quisesse que eu ficasseBut I could stick around if you wanted me to stay

Respira, só solta o ar, vamos tirar um tempinhoBreathe, just breathe out, let's take a minute
Beleza, eu vejo que foi um dia fodaAlright, I can see that it has been a fucking day
Então aqui está um copo de vinho e aqui está um cigarroSo here's a glass of wine and here's a cigarette

Ooh, vamos ficar do lado de fora por um tempinhoOoh, let's stand outside for a little while
Ooh, nós dois e uma luzinhaOoh, the two of us and a little light

Você percebeu?Have you noticed?
E talvez seja uma pequena mudançaAnd maybe it's a little change
Nós dois fumamos de novo, meu amorWe both smoke again, my love
Tentando segurar firme, eu sei que prometemos (não fazer)Trying to hold on, I know we promised (not to)
Mas eu não tô me sentindo envergonhadoBut I don't really feel ashamed
Então acende pra mim, meu amorSo light me up, my love
É nós contra o mundoIt's us against the world

(Oh-oh)(Oh-oh)
(Oh-oh)(Oh-oh)
(Oh-oh)(Oh-oh)

Respira, só respiraBreathe, just breathe in
Você diz que isso parece traiçãoYou say this feels like cheating
Mas eu consigo ver você sorrindo de qualquer jeitoBut I can see you smiling anyway

De pé com meu casaco olhando a chuvaStanding in my coat and looking at the rain
Respira, só solta o arBreathe, just breathe out
Vamos fumar mais um, apesar de tudoLet's smoke another in spite
Se vamos jogar nossa vida foraIf we're gonna throw our life away
Eu quero que seja você, e eu quero que seja em chamasI want it to be you, and I want it to be flames

Ooh, vamos ficar do lado de fora por um tempinhoOoh, let's stand outside for a little while
Ooh, nós dois por uma luzinhaOoh, the two of us for a little light

Você percebeu?Have you noticed?
E talvez seja uma pequena mudançaAnd maybe it's a little change
Nós dois fumamos de novo, meu amorWe both smoke again, my love
Tentando segurar firme, eu sei que prometemos (não fazer)Trying to hold on, I know we promised (not to)
Mas eu não tô me sentindo envergonhadoBut I don't really feel ashamed
Então acende pra mim, meu amorSo light me up, my love
É nós contra o mundoIt's us against the world

Você percebeu?Have you noticed?
E talvez seja uma pequena mudançaAnd maybe it's a little change
Nós dois fumamos de novo, meu amorWe both smoke again, my love
Tentando segurar firme, eu sei que prometemos (não fazer)Trying to hold on, I know we promised (not to)
Mas eu não tô me sentindo envergonhadoBut I don't really feel ashamed
Então acende pra mim, meu amorSo light me up, my love
É nós contra o mundoIt's us against the world

É tão bom ser mauIt feels so good to be bad
Não precisa contar pra mamãe e papaiNo need to tell mom and dad
Um pulmão pretoA black lung
Um coração negroA black heart
A mesma músicaThe same song
Um novo começoA new start

É tão bom ser mauIt feels so good to be bad
Não precisa contar pra mamãe e papaiNo need to tell mom and dad
Um pulmão pretoA black lung
Um coração negroA black heart
A mesma músicaThe same song
Um novo começoA new start