Can't Let You Go Even If I Die

Não Posso Te Deixar, Mesmo Que Eu Morra

Can't Let You Go Even If I Die

Apesar da minha juventude, a dor é a mesma
Eoryeodo apeun geon ttok gata
Só porque não conheço o mundo inteiro, não significa que eu não conheça a dor
Sesangeul jal moreundago apeungeol moreujin anha

Por que você mente, dizendo que ficará tudo bem?
Gwaenchana jil georago wae geojitmareul hae
Como meu coração despedaçado poderá cicatrizar-se assim?
Ireohke apeun gaseumi eotteohke shwipge natgesseo
Como poderei viver sem você? É por isso que...
Neo eobshi eotteohke salgesseo geuraeseo nan

Não posso te deixar, mesmo que eu morra
Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae
Como eu poderia te deixar? Se você tiver que partir, conserte meu coração primeiro
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Então não sentirei mais dor e, ao menos, poderei continuar vivendo
Apeuji anhke na saragal surado itge
Se você não puder, eu morrerei de qualquer jeito
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Não posso te deixar, mesmo que eu morra
Jugeodo mot bonae

Não importa o quanto você tente me afastar
Amuri niga nal milchyeodo kkeutkkaji butjabeul geoya
Vou te segurar até o fim, assim você não fugirá para lugar nenhum
Eodido gaji mothage

Se você realmente tem que ir, então minta para mim
Jeongmal gal georamyeon geojitmareul hae
Diga-me que nos encontraremos de novo amanhã, que sorriremos um para o outro
Naeil dashi manna jago useu myeonseo bojago
Se suas palavras de separação não foram uma brincadeira, então eu...
He eojijan mareul nong damirago animyeon nan

Não posso te deixar, mesmo que eu morra
Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae
Como eu poderia te deixar? Se você tiver que partir, conserte meu coração primeiro
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Então não sentirei mais dor e, ao menos, poderei continuar vivendo
Apeuji anhke na saragal surado itge
Se você não puder, eu morrerei de qualquer jeito
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Não posso te deixar, mesmo que eu morra
Jugeodo mot bonae

Nós passamos tanto tempo juntos
Geu manheun shiganeul hamkke gyeokkeot neunde
Como eu poderei viver sozinho de agora em diante?
Ijewa eotteohke honja sallan geoya
Não posso fazer isso. Não posso mesmo!
Geureohken mothae nan mothae

Não posso te deixar, mesmo que eu morra. Eu realmente não posso te deixar
Jugeodo mot bonae, jeong mallo mot bonae, naega eotteohke neol bonae
Como eu poderia te deixar? Se você tiver que partir, conserte meu coração primeiro
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Então não sentirei mais dor e, ao menos, poderei continuar vivendo
Apeuji anhke na saragal surado itge
Se você não puder, eu morrerei de qualquer jeito
Andwin damyeon eochapi mossal geo
Não posso te deixar, mesmo que eu morra
Jugeodo mot bonae