Like a Fool

Como Um Tolo

Like a Fool

Como um tolo, por que eu não sabia?
바보처럼 왜 몰랐는지
Babocheoreom wae mollanneuji
Como um tolo, por que eu deixei você ir?
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
Babocheoreom wae geudaereul bonaen geonji
Como um tolo, meu coração chora lentamente
바보처럼 더디게 우는 가슴에
Babocheoreom deodige uneun gaseume
Agora eu sei
이제 이제야 알아요
Ije ijeya arayo

Eu amo apenas você
내 사랑은 오직 그대 뿐인 걸
Nae sarangeun ojik geudae ppunin geol
Mesmo que meus olhos te procurem
내 눈이 그댈 찾아도
Nae nuni geudael chajado
Mesmo que meu coração me pressione
가슴이 자꾸 좋아도
Gaseumi jakku joyeodo
Eu não acreditei que isso era amor
사랑은 아니라 믿었죠
Sarangeun anira mideotjyo
Eu acreditei que estava solitário e precisei me apoiar em você
그냥 좀 외로워 기다렸다 믿었죠
Geunyang jom oerowo gidaetda mideotjyo

Como um tolo, por que eu não sabia?
바보처럼 왜 몰랐는지
Babocheoreom wae mollanneuji
Como um tolo, por que eu deixei você ir?
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
Babocheoreom wae geudaereul bonaen geonji
Como um tolo, meu coração chora lentamente
바보처럼 더디게 우는 가슴에
Babocheoreom deodige uneun gaseume
Agora eu sei
이제 이제야 알아요
Ije ijeya arayo

Eu amo apenas você
내 사랑은 오직 그대 뿐인걸
Nae sarangeun ojik geudae ppuningeol
Não vamos agir como idiotas
바보같이 굴지 말자
Babogachi gulji malja
Não vamos sentir dores sozinhos
혼자 가슴 아치 말자
Honja gaseum archi malja
Quando as lágrimas caíam por conta da dor
아파서 눈물이 흐르면
Apaseo nunmuri heureumyeon
Eu ficaria triste com meu coração por ser tão fraco
야무지지 못한 맘을 꾸짖었죠
Yamujiji motan mameul kkujijeotjyo

Como um tolo, por que eu não sabia?
바보처럼 왜 몰랐는지
Babocheoreom wae mollanneuji
Como um tolo, por que eu deixei você ir?
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
Babocheoreom wae geudaereul bonaen geonji
Como um tolo, meu coração chora lentamente
바보처럼 더디게 우는 가슴에
Babocheoreom deodige uneun gaseume
Agora eu sei
이제 이제야 알아요
Ije ijeya arayo

Você sabia, que você é o meu amor?
그대만이 내 사람인걸
Geudaemani nae saramingeol
Você sabia, que você preenche o meu coração?
그대만이 내 가슴을 채우는 걸
Geudaemani nae gaseumeul chaeuneun geol
Você sabia, que eu descobri apenas agora
바보처럼 이제야 아는 낯이만
Babocheoreom ijeya aneun najiman
Você, eu chamo você
그대 그대를 불러요
Geudae geudaereul bulleoyo
Porque sem você, eu não posso viver
그대 없인 살 수 없는끼야요
Geudae eobsin sal su eobseunikkayo