The Best Love

O Melhor Amor

The Best Love

Porque você é assim como um sonho
그대는 꿈 같은 사람이기에
Geudaeneun kkum gateun saramigie
Você vai desaparecer como um sonho
그렇게 꿈처럼 사라질 거예요
Geureohke kumcheoreom sarajil geoeyo
Porque eu conheci e amo alguém como você
그런 그대를 알고 사랑하면서
Geureon geudaereul algo saranghamyeonseo
Memórias são deixadas para trás nas páginas das estações
추억들이 남겨진 계절의 페이지
Chueokdeuri namgyeojin gyejeosogeui page

Algum dia você vai desaparecer assim como a neve que cai
떨어지는 눈처럼
Tteoreojineun nuncheoreom
Eu sei que será assim
언젠가는 사라질
Eonjenganeun sarajil
Mesmo que você não me ame
그대란 걸 난 알아요
Geudaerangeol nan arayo

Mesmo que você diga ter apagado tudo
나를 사랑하지 않아도
Nareul saranghaji anhado
Eu ficarei bem, não
이젠 모두 지웠다고 해도
Ijen modu jiweottago haedo
Eu vou sorrir de forma
아무렇지 않을래
Amureohji anheullae
Mais brilhante e
아니 더 웃으면서 지내볼게
Ani deo useumyeonseo jinaebulkke
Seguir em frente
나 때문에 그댄 힘들지요
Na ttaemune geudaen himdeuljimayo

Não fique triste por
많이 울걸 그랬었나봐
Manhi ulgeol geuraesseonnabwa
Minha causa
항상 웃어줄걸 그랬어
Hangsang useojulgeol geuraesseo
Eu tenho medo de ter feito você
나 같은 바본 없다고
Na gateun babon eoptago
Chorar com frequência
차라리 뭐라고 좀 해줘
Charari mweorago jom haejweo
Eu pensei que sempre faria você sorrir
너무나도 그대가 보고 싶어
Neomunado geudaega bogoshipeo

Apenas diga que não há alguém tão tolo quanto eu
나에겐 처음이었어
Naegen cheoeumieosseo
Apenas diga que talvez seria melhor
너와의 추억들이
Neowaeui chueokdeuri
Eu sinto muito a sua falta
내 선택 너랑 같아
Naeui seontaek neorangeol
Você é a minha primeira
정말 행복했어
Jeongmal haengbokhaesseo
Memórias com você
기쁠 때나 아플 때나
Gippeulttaena apeulttaena
É você quem eu escolho
너의 이숨이
Neoeui iseumi
E eu estava muito feliz
겹여진 내 길을 눈부시게 비춰줬어
Gyeoryeojin naegireul nunbushige bichyeojeosseo

Na felicidade e alegria
사라가는 동안에
Saraganeun dongane
Seu sorriso iluminou o meu caminho sombrio
그대 함께 했다는 걸
Geudae hamkke haettaneungeol
O tempo que passei com você
영원히 잊지 못할 거야
Yeongweonhi itji mothalkkeoya

Enquanto eu viver nunca vou esquecer
사랑할 수 없어도 좋아
Saranghal su eopseodo joha
Está tudo bem se você não pode me amar
조금 멀리서 그대를 볼게요
Jogeum meolliseo geudael bolkkeoya
Eu vou lhe ver de longe
아무렇지 않을래
Amureohji anheullae
Eu ficarei bem, não
아니 더 웃으면서 지내볼게
Ani deo useumyeonseo jinaebulkke
Eu vou sorrir de forma mais brilhante e seguir em frente
나 때문에 그댄 힘들지요
Na ttaemune geudaen himdeuljimayo

Não fique triste por minha causa
헤어지는 그날밤 달이
Heeojineun geunalbam dari
O mês em que terminamos naquela noite
오늘 밤도 나에게 돌아왔어
Oneul bamdo naege dorawasseo
Veio até mim novamente hoje à noite
그땐 왜 그랬는지
Geuttaen wae geuraenneunji
Por que eu era assim naquela época?
모진 말로 또 보내고
Mojinmallo tto bonaego
Eu até mesmo mandei você para longe
이제서야 그대
Ijeseoya geudae
Agora eu sei
소중함을 알았어
Sojunghameul arasseo

Você é preciosa
언제가 내 삶이 끝나도
Eonjega nae salmi kkeunnado
Mesmo que algum dia minha vida acabe
언제가 나를 지워도
Eonjega nareul jiweondo
Mesmo que algum dia você me esqueça
슬프지 않아
Seulpeuji anha

Eu não ficarei chateado
나와 다른 사람을 만나
Nawadareun sarameul manna
Vá conhecer outro homem diferente de mim e por favor seja feliz
지금보다 행복해요
Jigeumboda haengbokhaeyo
Você deve fazer isso
그래야 하니까
Geuraeya hanikka
Porque é você
그대니까
Geudaenikka

Mesmo que você não me ame
나를 사랑하지 않아도
Nareul saranghaji anhado
Mesmo que você diga ter apagado tudo
이젠 모두 지웠다고 해도
Ijen modu jiweottago haedo
Eu ficarei bem, não
아무렇지 않을래
Amureohji anheullae
Eu vou sorrir de forma mais brilhante e seguir em frente
아니 더 웃으면서 지내볼게
Ani deo useumyeonseo jinaebolkke
Não fique triste por minha causa
나 때문에 그댄 힘들지요
Na ttaemune geudaen himdeuljimayo

Eu tenho medo de ter feito você chorar com frequência
많이 울걸 그랬었나봐
Manhi ulgeol geuraesseonnabwa
Eu pensei que sempre faria você sorrir
항상 웃어줄걸 그랬었나봐
Hangsang useojulgeol geuraesseonnabwa
Apenas diga que não há alguém tão tolo quanto eu
나 같은 바본 없다고
Na gateun babon eoptago
Apenas diga que talvez seria melhor
차라리 뭐라고 좀 해줘
Charari mweorago jom haejweo
Eu sinto muito a sua falta
너무 나도 그대가 보고 싶어
Neomu nado geudaega bogoshipeo

Eu sinto muito a sua falta
너무 나도 그대가 보고 싶어
Neomu nado geudaega bogoshipeo