1second 1minute 1hour (1초 1분 1시간)

1 segundo 1 minuto 1 hora

1second 1minute 1hour (1초 1분 1시간)

Acordando e te procurando
자다 일어나 널 찾는 내가
jada ireona neol channeun naega
Não consigo apagar sua única foto
네 사진 하나 못 지운 내가
ne sajin hana mot jiun naega
Ficando parado, só pensando em você
멍하니 너만 그리는 내가
meonghani neoman geurineun naega
Será que posso dizer que terminamos?
이별했다고 할 수 있을까
ibyeolhaetdago hal su isseulkka

Você, que estava ao meu lado todos os dias
매일 곁에 있던 네가
maeil gyeote itdeon nega
No primeiro dia em que você desapareceu
사라진 첫 번째 하루
sarajin cheot beonjjae haru
Não sei o que fazer, fico parado o dia todo
뭘 할지 몰라 하루 종일 멍하니 있어
mwol halji molla haru jong-il meonghani isseo

1 segundo, 1 minuto, 1 hora sem você
너 없는 일초 일분 한 시간
neo eomneun ilcho ilbun han sigan
Tudo parece estranho para mim
모두 부자연스러워 내가
modu bujayeonseureowo naega
Como se não fosse eu
나 아닌 것처럼
na anin geotcheoreom
Sem pensar, murmuro seu nome
아무 생각 없이 너의 이름을 중얼대다
amu saenggak eopsi neoui ireumeul jung-eoldaeda
Logo adormecerei
이내 잠들겠지
inae jamdeulgetji
Será que vai doer menos amanhã?
조금은 덜 아플까 내일은
jogeumeun deol apeulkka naeireun

Venha e me segure um pouco
와서 나 좀 잡아주라
waseo na jom jabajura
Mesmo que seja para me repreender
잔소리 라도 해주라
jansori rado haejura
Você sabe, como vou viver sem você?
넌 알잖아 너 없는 내가 어떻게 지낼지
neon aljana neo eomneun naega eotteoke jinaelji

1 segundo, 1 minuto, 1 hora sem você
너 없는 일초 일분 한 시간
neo eomneun ilcho ilbun han sigan
Tudo parece estranho para mim
모두 부자연스러워 내가
modu bujayeonseureowo naega
Como se não fosse eu
나 아닌 것처럼
na anin geotcheoreom
Sem pensar, murmuro seu nome
아무 생각 없이 너의 이름을 중얼대다
amu saenggak eopsi neoui ireumeul jung-eoldaeda
Logo adormecerei
이내 잠들겠지
inae jamdeulgetji
Sozinho no quarto sem você
네가 없는 방 안에 혼자
nega eomneun bang ane honja

Assim como os dias foram bons
하루하루가 좋았던 만큼
haruharuga joatdeon mankeum
É natural que hoje doa
오늘이 아픈 건 당연한 거야
oneuri apeun geon dang-yeonhan geoya
Não há dias bons sem você
너 없는 좋은 하루는 없어
neo eomneun joeun haruneun eopseo

Naquele momento, 1 segundo, 1 minuto, 1 hora
그때의 일초 일분 한 시간
geuttae-ui ilcho ilbun han sigan
Se ao menos você pudesse guardar um pouco mais
조금만 더 아껴줄 걸 우리
jogeumman deo akkyeojul geol uri
Se vamos nos separar
헤어질 거라면
he-eojil georamyeon
Eu não sabia, não sabia que poderíamos nos separar
나는 잘 몰랐어 헤어질 수가 있다는 걸
naneun jal mollasseo he-eojil suga itdaneun geol
Eu era aquele que sonhava com seus sonhos nas noites que passamos juntos
함께 보낸 밤도 네 꿈을 꾸던 나잖아
hamkke bonaen bamdo ne kkumeul kkudeon najana