Echoes of Love's Journey (사랑은 먼 길을 돌아온 메아리 같아서)

너와 사랑한 날들을 반대로 걷는다
이 길 끝에는 지금과 달랐던 우리가 있다
끝이 다가온 나의 사랑은 그때가 그리워
자꾸만 그날을 내 맘에 담는다

결국 만남의 끝에는 언제나 이별이
기다린단 걸 알지만 그래도 사랑한
내 탓인 걸 알면서도 난 매번 너무도 아프다
익숙한 헤어짐은 없다

사랑은 먼 길을 돌아온 메아리 같아서
내게 올 대답을 알면서 또다시 부른다
이번엔 다를 거라 기댈 안고 사랑한다
지금껏 우리가 그랬던 것처럼 사랑한다

네게 상처 준 말들은 나에겐 후회로
나의 못났던 마음은 때늦은 눈물로
야속한 기억들을 원망해도 돌릴 순 없어
이별은 언제나 아프다

사랑은 먼 길을 돌아온 메아리 같아서
내게 올 대답을 알면서 또다시 부른다
이번엔 다를 거라 기댈 안고 사랑한다
지금껏 우리가 그랬던 것처럼 사랑한다

닿을 수 없는 반대편에 서서
애를 쓰며 버틴 시간들
이제 그만할게 많이 아프겠지만
습관처럼 반복했었던
만남이었단 걸 알잖아

사랑은 먼 길을 돌아온 메아리 같아서
내게 올 대답을 알면서 또다시 부른다
몇 번의 사랑과 이별 끝까지 사랑했다
시간을 돌려도 한 번 더 사랑할 너니까

Ecos da Jornada do Amor

Ando de trás para frente nos dias em que amei você
No final dessa estrada, nós éramos diferentes do que somos agora
Meu amor que está chegando ao fim, sinto falta daquele tempo
Continuo guardando aquele dia no meu coração

No final de cada encontro, sempre há uma despedida
Eu sei que a separação está esperando, mas mesmo assim
Eu sei que é minha culpa, mas ainda dói tanto
Não há despedida familiar

Porque o amor é como um eco que retorna de uma longa jornada
Mesmo sabendo a resposta que virá para mim, eu chamo novamente
Desta vez, eu confio que será diferente, eu amo
Como sempre fizemos até agora, eu amo

As palavras que te machucaram são arrependimentos para mim
Meu coração falho se transforma em lágrimas tardias
Mesmo que eu culpe as memórias cruéis, não posso voltar atrás
A separação sempre dói

Porque o amor é como um eco que retorna de uma longa jornada
Mesmo sabendo a resposta que virá para mim, eu chamo novamente
Desta vez, eu confio que será diferente, eu amo
Como sempre fizemos até agora, eu amo

Ficando do outro lado, inalcançável
Passando por momentos difíceis
Agora vou parar, mesmo que doa muito
Embora tenha sido um encontro repetido como um hábito
Você sabe que foi um encontro

Porque o amor é como um eco que retorna de uma longa jornada
Mesmo sabendo a resposta que virá para mim, eu chamo novamente
Eu amei até o fim, através de várias vezes de amor e separação
Mesmo que o tempo volte, eu te amarei mais uma vez

Composição: Lee Kihwan