How To Break Up Well

Como Terminar Bem

How To Break Up Well

Nós fizemos isso correto, sim?
잘한 거지 우리 이제 그만
Jarhan geoji uri ije keuman
Quando decidimos parar de nos ver, fizemos isso correto, sim?
만나기로 한 거 잘한 거지
Mannagiro han geo jarhan geoji
Tudo entre nós tinha se esfriado, certo?
우리 정말 시커버린 거 맞지
Uri cheongmal shikeobeorin geo majji
Por favor, me diga que você não tem mais sentimentos fortes
그렇다고 말해줘 미련 없다고
Keureohda-go marhaejwo miryeon eopt-da-go

Sem chorar, sem culpar um ao outro
울지 말기 누굴 다치지 말기
Ul-ji mal-gi nu-gul tashaji mal-gi
Sem mencionar lembranças do passado
추억 얘기 들먹거리지 않기
Chu-eok yaegi deulmeokkeoriji anhgi
Me prometa que a última vez
꼭 밟고 사람 많은 데서
Kkok balggo saram manheun deseo
Será em um lugar agitado, brilhante
우리의 마지막이 정신이 없도록
Uriye majimagi jeongshineopt-dorok
E com muitas pessoas ao redor
약속해
Yakso-khae

Nunca dizer coisas fracas como
절대 사랑했 다 행복했 다
Jeoldae sarang-haet-da haengbo-khaet-da
"Te amo", "Fui feliz", "Nunca te esquecerei"
잊지 못할 거란 낯간지러운 말 하지 마
I-jji mothal keoran nayakhan marhaji ma
Quem não sabe isso
누가 그걸 몰라
Nuga keugeol molla
De qualquer forma, no final vamos terminar
어차피 우리 이별하고 말 거잖아
Eochaet-deun uri ibyeorha-go mal keojanha
Você nunca vai mudar sua forma de ser
맘 변하지 않을 거면서
Mam byeonhaji anheul keomyeonseo

Não se preocupe, ficaremos bem
걱정 않기 잘 견딜 거라고
Keokjeong anhgi jal kyeondil keora-go
Você e eu somos mais fortes do que você pensa
너와 난 생각보다는 강한 걸
Neowah nan saenggakbodaneun gang-han geol
Estamos terminando
이 독한 이별을 하고 있잖아
I dokhan ibyeo-reul ha-go it-janha
Vamos viver bem pelo outro
너와 난 보란 듯이 잘 살 거잖아
Neowah nan boran -deushi jal sal keojanha
Me prometa
약속해
Yakso-khae

Nunca dizer coisas fracas como
절대 사랑했 다 행복했 다
Jeoldae sarang-haet-da haengbo-khaet-da
"Te amo", "Fui feliz", "Nunca te esquecerei"
잊지 못할 거란 낯간지러운 말 하지 마
I-jji mothal keoran nayakhan marhaji ma
Quem não sabe isso
누가 그걸 몰라
Nuga keugeol molla
De qualquer forma, no final vamos terminar
어차피 우리 이별하고 말 거잖아
Eochaet-deun uri ibyeorha-go mal keojanha
Você nunca vai mudar sua forma de ser
맘 변하지 않을 거면서
Mam byeonhaji anheul keomyeonseo

Sinto muito a sua falta, não posso fazer isso
절대 보고 싶어 못 견딜겠어
Jeoldae bogo shipeo mot kyeondikesseo
Estou na frente da sua casa, não posso dizer essas palavras
너의 집 앞이야 그리워진 안 할 거야
Neoye jib apiya keureojin anheul keoya
Agora sei
이젠 알 것 같아
Ijen al keot kata
Que de qualquer forma, terminaremos
어차피 우리 이별하고 말 거잖아
Eochaet-deun uri ibyeorha-go mal keojanha
Você nunca vai mudar sua forma de ser
맘 변하지 않을 거면서
Mam byeonhaji anheul keomyeonseo
Você nunca vai mudar sua forma de ser
맘 변하지 않을 거면서
Mam byeonhaji anheul keomyeonseo