If you change your mind (혹시 니 생각이 바뀌면)

Se você mudar de ideia (혹시 니 생각이 바뀌면)

If you change your mind (혹시 니 생각이 바뀌면)

Não diga essas palavras, não vou dizer
가지 마 그 말은 안 할게
gaji ma geu mareun an halge
Não vá embora, não vou te segurar
떠나지 마 널 붙잡지도 않을게
tteonaji ma neol butjapjido aneulge
Vou segurar as lágrimas e te deixar ir confortavelmente
눈물도 꾹 참고 편하게 보내줄게
nunmuldo kkuk chamgo pyeonhage bonaejulge
Se você me prometer apenas uma coisa
내게 한 가지만 한 가지만 약속해 주면
naege han gajiman han gajiman yaksokae jumyeon

Se você mudar de ideia, se achar que foi um erro
혹시 니 생각이 바뀌면 실수라고 생각되면
hoksi ni saenggagi bakkwimyeon silsurago saenggakdoemyeon
Apenas volte para mim, não hesite por causa da culpa
그냥 내게 돌아와 미안한 마음에 망설이지 말고
geunyang naege dorawa mianhan ma-eume mangseoriji malgo
Mesmo sem você ao meu lado, meu amor continua o mesmo
내 곁에 니가 없어도 내 사랑은 그대로야
nae gyeote niga eopseodo nae sarang-eun geudaeroya
Eu só estou esperando por você, volte tranquilamente
난 너만 기다려 맘 편히 돌아와
nan neoman gidaryeo mam pyeonhi dorawa
Se você mudar de ideia
혹시 니 생각이 바뀌면
hoksi ni saenggagi bakkwimyeon

Não diga que está arrependido
하지 마 미안하단 그 말
haji ma mianhadan geu mal
Não diga "obrigado" como se fosse a última vez
말하지 마 고마웠다는 그 말
malhaji ma gomawotdaneun geu mal
Não diga coisas como se nunca mais fosse me ver
다시는 못 볼 것처럼 그런 말은 하지 마
dasineun mot bol geotcheoreom geureon mareun haji ma
Sorria e me deixe ir, como se fossemos nos encontrar novamente amanhã
웃으며 보내게 내일 다시 만날 것처럼
useumyeo bonaege naeil dasi mannal geotcheoreom

Se você mudar de ideia, se achar que foi um erro
혹시 니 생각이 바뀌면 실수라고 생각되면
hoksi ni saenggagi bakkwimyeon silsurago saenggakdoemyeon
Apenas volte para mim, não hesite por causa da culpa
그냥 내게 돌아와 미안한 마음에 망설이지 말고
geunyang naege dorawa mianhan ma-eume mangseoriji malgo
Mesmo sem você ao meu lado, meu amor continua o mesmo
내 곁에 니가 없어도 내 사랑은 그대로야
nae gyeote niga eopseodo nae sarang-eun geudaeroya
Eu só estou esperando por você, volte tranquilamente
난 너만 기다려 맘 편히 돌아와
nan neoman gidaryeo mam pyeonhi dorawa
Se você mudar de ideia
혹시 니 생각이 바뀌면
hoksi ni saenggagi bakkwimyeon

Não diga palavras que me deixam com os lábios trêmulos
가지 마 입술까지 차오르는 말
gaji ma ipsulkkaji chaoreuneun mal
Não vá embora, quero te segurar com força
떠나지 마 너를 너무 잡고 싶은 말
tteonaji ma neoreul neomu japgo sipeun mal
Estou segurando minha boca com todas as minhas forças
안간힘을 쓰면서 내 입을 막고 있어
an-ganhimeul sseumyeonseo nae ibeul makgo isseo
Para que seja mais fácil para você ir embora confortavelmente
편하게라도 보내줘야 돌아오기 쉬울 거 같아서
pyeonhagerado bonaejwoya doraogi swiul geo gataseo
É assim que tem que ser
그래야만 해서
geuraeyaman haeseo

Se você mudar de ideia, se achar que foi um erro
혹시 니 생각이 바뀌면 실수라고 생각되면
hoksi ni saenggagi bakkwimyeon silsurago saenggakdoemyeon
Apenas volte para mim, não hesite por causa da culpa
그냥 내게 돌아와 미안한 마음에 망설이지 말고
geunyang naege dorawa mianhan ma-eume mangseoriji malgo
Mesmo sem você ao meu lado, meu amor continua o mesmo
내 곁에 니가 없어도 내 사랑은 그대로야
nae gyeote niga eopseodo nae sarang-eun geudaeroya
Eu só estou esperando por você, volte tranquilamente
난 너만 기다려 맘 편히 돌아와
nan neoman gidaryeo mam pyeonhi dorawa
Se você mudar de ideia
혹시 니 생각이 바뀌면
hoksi ni saenggagi bakkwimyeon