Moment

Momento

Moment

Em seus olhos, em sua mente
In your eyes in your mind
In your eyes in your mind
O amor está sendo desenhado
사랑이 그려져
Sarangi geuryeojyeo
Mesmo se nos separarmos, mesmo se não nos vermos
우리 멀리 있어도
Uri meolli isseodo
Meu amor é você
가려진 데도 love is you
Garyeojin dedo love is you

Espero que toda a saudade trazida pelo vento
바람 계어 날리운 그리움이
Baram gyeore nalli un geuriumi
Possa te revelar o que há em meu coração
내 마음을 전해주길
Nae maeumeul jeon haejugil

O amor é o momento
Love is the moment
Love is the moment
O dia, o momento em que você surgiu
니가 오던 그날 그 순간
Niga odeon geunal geu sungan
Preenchendo meus olhos, preenchendo meu coração
두 눈에 매혀 가슴에
Du nune maejhyeo gaseume
E eu continuo pensando em você
매혀 자꾸 떠 올라
Maejhyeo jakku tteo olla
O amor é o momento
Love is the moment
Love is the moment
O dia, o momento em que você me deixou
니가 가던 그날 그 순간
Niga gadeon geunal geu sungan
Não consigo te esquecer, continuo pensando em você
잊을 수 없어 자꾸 떠 올라
Ijeul su eobseo jakku tteo olla

Feche os olhos, feche seus ouvidos
Close your eyes close your ears
Close your eyes close your ears
Sinta o amor
사랑이 느껴져
Sarangi neukkyeojyeo
Mesmo sem poder te tocar, mesmo sem poder te abraçar
너를 잡지 못해도
Neoreul jabji motaedo
Meu amor é você
안지 못해도 love is you
Anji motaedo love is you

Espero que toda a saudade oculta pela luz do sol
해달 속에 가려진 그리움이
Haetsal soge garyeojin geuriumi
Possa te revelar o que há em meu coração
내 마음을 전해주길
Nae maeumeul jeon haejugil

O amor é o momento
Love is the moment
Love is the moment
O dia, o momento em que você surgiu
니가 오던 그날 그 순간
Niga odeon geunal geu sungan
Preenchendo meus olhos, preenchendo meu coração
두 눈에 매혀 가슴에
Du nune maejhyeo gaseume
E eu continuo pensando em você
매혀 자꾸 떠 올라
Maejhyeo jakku tteo olla
O amor é o momento
Love is the moment
Love is the moment
O dia, o momento em que você me deixou
니가 가던 그날 그 순간
Niga gadeon geunal geu sungan
Não consigo te esquecer, continuo pensando em você
잊을 수 없어 자꾸 떠 올라
Ijeul su eobseo jakku tteo olla

O amor foi apenas um momento
Love is the moment 너를
Love is the moment neoreul
O dia, o momento em que eu a deixei partir
보낸 그날 그 순간
Bonaen geunal geu sungan
Meu coração parou, o tempo parou
심장이 멈춰 시간이
Shimjangi meomchwo shigani
Porém isso continua a machucar
멈춰 자꾸만 아파
Meomchwo jakkuman apa
O amor foi apenas um momento
Love is the moment 너를
Love is the moment neoreul
O dia, o memento em que você me deixou
떠난 그날 그 순간
Tteonan geunal geu sungan
O amor me deixou também, porém continua a machucar
사랑도 떠나 자꾸만 아파
Sarangdo tteona jakkuman apa
Em seus olhos, em sua mente o amor está
In your eyes in your mind 사랑이
In your eyes in your mind sarangi