You’re Prettier The More I See You

Você É Mais Linda Quanto Mais Eu Te Vejo

You’re Prettier The More I See You

Se eu começar a pensar sobre isso, você sempre esteve ao meu lado
생각해보면 항상 곁에 있었는데
Saenggakhaebomyeon hangsang gyeote isseonneunde
Talvez meus sentidos estavam em falta
혹시 내가 초기 많이 부족한 걸까
Hoksi naega chogi manhi bujokhan geolkka
Eu realmente não sentia nenhuma atração por você,
너에게 딱히 매력을 느끼진 못해서
Neoege ttakhi maeryeogeul neukkijin motaesseo
honestamente, eu não tinha sentimentos por você
솔직히 네게 아무 감정도 없었어
Soljikhi nege amu gamjeongdo eobseosseo

Não vá muito longe,
오 너무 멀리 가지 말아줘
O neomu meolli gaji marajwo
algum dia, eu serei capaz de beijar sua bochecha
언젠가 너의 두 볼에 입맞출 수 있겠지
Eonjenga neoui du bore immatchul su itgetji

Quanto mais perto eu olho, quanto mais eu vejo você, você fica mais linda
자세히 볼수록 볼수록 예뻐
Jasehi bolsurok bolsurok yeppeo
Quanto mais tempo passa, você fica mais linda
시간이 갈수록 갈수록 갈수록 예뻐
Sigani galsurok galsurok galsurok yeppeo

Você é mais linda que qualquer pessoa em meus olhos
내 눈엔 누구보다 더 예뻐
Nae nunen nuguboda deo yeppeo
Por que eu não sabia disso até agora?
오 여태까지 왜 몰랐을까
O yeotaekkaji wae mollasseulkka
Quanto mais eu te conheço, você fica mais linda
알면 알수록 더 예뻐
Almyeon alsurok deo yeppeo

Quanto mais eu vejo você,
볼수록 볼수록 볼수록
Bolsurok bolsurok bolsurok
Quanto mais o tempo passa (com o passar dos dias, você fica mais linda)
갈수록 갈수록 갈수록 (나리 갈수록 더 예뻐)
Galsurok galsurok galsurok (nari galsurok deo yeppeo)
Quanto mais eu te conheço, você fica mais linda
알수록 알수록 알수록 예뻐
Alsurok alsurok alsurok yeppeo

Você é mais linda que qualquer um no mundo
이 세상 누구보다 더 예뻐
I sesang nuguboda deo yeppeo
Se não for agora, poderá ser muito tarde,
지금 아니면 늦지 않겠지
Jigeum animyeon neutji anhasseulkka
então eu estou indo em sua direção
너에게 가고 있어
Neoege gago isseo

Todos os dias, eu estava procurando uma boa pessoa
매일 괜찮은 사람 찾고 있었는데
Maeil gwaenchanheun saram chatgo isseonneunde
Eles dizem que é muito fácil perder o que está bem na sua frente
등잔 미치 어두웠다고 얘기들 하지
Deungjan michi eodupdago yaegideul haji
Por favor, me perdoe por ter sido um tolo,
이렇게 예쁜 너를 알아보지 못했던
Ireoke yeppeun neoreul araboji motaetdeon
por não reconhecer o quão linda você é
멍청한 나를 딱 한 번만 용서해줘
Meongcheonghan nareul ttak han beonman yongseohaejwo

Não vá muito longe,
오 너무 멀리 가지 말아줘
O neomu meolli gaji marajwo
algum dia, você será capaz de estar em meus braços
언젠가 너를 내 품에 안을 수 있겠지
Eonjenga neoreul nae pume aneul su itgetji

Quanto mais perto eu olho, quanto mais eu vejo você, você fica mais linda
자세히 볼수록 볼수록 예뻐
Jasehi bolsurok bolsurok yeppeo
Quanto mais tempo passa, você fica mais linda
시간이 갈수록 갈수록 갈수록 예뻐
Sigani galsurok galsurok galsurok yeppeo

Você é mais linda que qualquer pessoa em meus olhos
내 눈엔 누구보다 더 예뻐
Nae nunen nuguboda deo yeppeo
Por que eu não sabia até agora?
오 여태까지 왜 몰랐을까
O yeotaekkaji wae mollasseulkka
Quanto mais eu te conheço, você fica mais linda
알면 알수록 더 예뻐
Almyeon alsurok deo yeppeo

Você é tão linda, você é tão linda
너무 예뻐 완전 예뻐
Neomu yeppeo wanjeon yeppeo
Apenas olhe para mim a partir de agora, tudo bem?
앞으로 나만 바라봐 알겠지
Apeuron naman barabwa algetji
Seu coração é como um anjo,
누구보다 천사 같은 마음도
Nuguboda cheonsa gateun maeumdo
é tão, tão lindo
정말로 정말로 예뻐
Jeongmallo jeongmallo yeppeo

Quanto mais perto eu olho, quanto mais eu vejo você, você fica mais linda
자세히 볼수록 볼수록 예뻐
Jasehi bolsurok bolsurok yeppeo
Quanto mais tempo passa, você fica mais linda
시간이 갈수록 갈수록 갈수록 예뻐
Sigani galsurok galsurok galsurok yeppeo

Você é mais linda que qualquer pessoa em meus olhos
내 눈엔 누구보다 더 예뻐
Nae nunen nuguboda deo yeppeo
Por que eu não sabia até agora? (por que eu não sabia até agora?)
오 여태까지 왜 몰랐을까 (여태껏 왜 몰랐을까)
O yeotaekkaji wae mollasseulkka (yeotaekkeot wae mollasseulkka)
Quanto mais eu te conheço, você fica mais linda
알면 알수록 더 예뻐
Almyeon alsurok deo yeppeo

Quanto mais eu vejo você,
볼수록 볼수록 볼수록
Bolsurok bolsurok bolsurok
Quanto mais o tempo passa (com o passar dos dias, você fica mais linda)
갈수록 갈수록 갈수록 (나리 갈수록 더 예뻐)
Galsurok galsurok galsurok (nari galsurok deo yeppeo)
Quanto mais eu te conheço, você fica mais linda
알수록 알수록 알수록 예뻐
Alsurok alsurok alsurok yeppeo

Você é mais linda que qualquer um no mundo
이 세상 누구보다 더 예뻐
I sesang nuguboda deo yeppeo
Se não for agora, poderá ser muito tarde,
지금 아니면 늦지 않겠지
Jigeum animyeon neutji anhasseulkka
então eu estou indo em sua direção.
너에게 가고 있어
Neoege gago isseo