Donne

Dê

Donne

DêDonne
Um sentido à sua vidaUn sens à ta vie
Esqueça tudo que te ensinaramOublies tout ce qu'on t'as appris
DêDonne
Suas lágrimas e seus gritosTes pleures et tes cris
A todos que sonham em suspensãoA tous ceux qui rêvent en sursis
DêDonne
Sem nunca contarSans jamais compter
É a forma mais linda de amarC'est la plus belle façon d'aimer
DêDonne
O que te roubaramCe qu'on t'a volé
Para sempre, me promete que vai tentarA l'infini, promets-moi d'essayer

Quando tudo está calmo, sem um ruídoQuand tout est calme, sans un bruit
Que você está sozinha diante da sua noiteQue tu es seule face à ta nuit
Ao seu redor, o silêncioAutour de toi le silence
Que ressoa como uma ausênciaQui résonne comme une absence

Você vai afundar em suas quimerasTu vas sombrer dans tes chimeres
Se aliviar das dores amargasTe soulager des maux amers
Quando você pode se entregarQuand tu peux t'abandonner
Você sabe se libertarTu sais t'évader

DêDonne
Um sentido à sua vidaUn sens à ta vie
Esqueça tudo que te ensinaramOublies tout ce qu'on t'as appris
DêDonne
Suas lágrimas e seus gritosTes pleures et tes cris
A todos que sonham em suspensãoA tous ceux qui rêvent en sursis
DêDonne
Sem nunca contarSans jamais compter
É a forma mais linda de amarC'est la plus belle façon d'aimer
DêDonne
O que te roubaramCe qu'on t'a volé
Para sempre, me promete que vai tentarA l'infini, promets-moi d'essayer

Quando suavemente você se desarmaQuand doucement tu te désarmes
Discretamente suas lágrimas escorremDiscrètement coulent tes larmes
Quando você vê seu rosto de novoQuand tu revoies son visage
Como um sonho sem cercasComme un rêve sans grillage

E quando você deixa suas preocupaçõesEt quand tu laisses tes inquiétudes
Apagar suas certezasEffacer tes certidutes
Quando você pode perdoar tudoQuand tu peux tout pardonner
Você nunca esquece.Tu n'oublies jamais.

DêDonne
Um sentido à sua vidaUn sens à ta vie
Esqueça tudo que te ensinaramOublies tout ce qu'on t'as appris
DêDonne
Suas lágrimas e seus gritosTes pleures et tes cris
A todos que sonham em suspensãoA tous ceux qui rêvent en sursis
DêDonne
Sem nunca contarSans jamais compter
É a forma mais linda de amarC'est la plus belle façon d'aimer
DêDonne
O que te roubaramCe qu'on t'a volé
Para sempre, me promete que vai tentarA l'infini, promets-moi d'essayer