Naviguer Sans Phare

Navegando Sem Faro

Naviguer Sans Phare

On navegava sem farolOn naviguait sans phare
Diante de nós o horizonte... se revelou,Davant nous l'horizon... s'est dévoilé,
No oceano... abandonadosDans l'océan... abandonnés

Tango, bravo, zulu, foxTango, bravo, zoulou, fox
Código de rádio pra ser 3Radio code for 2 be 3
Só ondas de leste a oesteOnly waves from esat to west
Mayday... mayday... mayday... mayday...Mayday... mayday... mayday... mayday...

Eu sofri demais, com ventos e marésJ'ai trop souffert, des vents et des marées
Eu sofri demais, meu navio se perdeuJ'ai trop souffert, mon navire s'est égaré
Sozinho, nos maresSeul, dans les mers
Perdi meus pontos de referênciaJ'ai perdu mes repères
Mas em algum lugarMais quelque part
Uma luz de esperançaUne lueur d'espoir
Brilhava em nossos olhares... para sempreBrillait dans nos regards... à tout jamais

On navegava sem farolOn naviguait sans phare
Na noite, no escuroDans la nuit, dans le noir
Nossos corações voavam tão altoNos couers s'envolaient si haut
Diante de nós o horizonte... se revelou,Devant nous l'horizon... s'est dévoilé,
No oceano... abandonados.Dans l'océan... abandonnés.

On navegava sem farolOn naviguait sans phare
Na noite, no escuroDans la nuit, dans le noir
Nossos corações voavam tão altoNos couers s'envolaient si haut
Diante de nós o horizonte... se revelou,Devant nous l'horizon... s'est dévoilé,
No oceano... abandonados.Dans l'océan... abandonnés.

Tango, bravo, zulu, foxTango, bravo, zoulou, fox
Código de rádio pra ser 3Radio code for 2 be 3
Só ondas de leste a oesteOnly waves from esat to west
Mayday... mayday... mayday... mayday...Mayday... mayday... mayday... mayday...

Eu joguei muitas garrafas ao marJ'ai trop jeté de bouteilles à la mer
Eu toquei demais, os demônios no infernoJ'ai trop touché, les démons dans les enfers
Sozinho eu vi muitas vezes,Seul j'ai vu souvent,
Naufrágios do tempo,Des naufragés du temps,
Mas em algum lugar,Mais quelque part,
Uma luz de esperança brilhavaUne lueur d'espoir brillait
Em nossos olhares... para sempre!Dans nos regards... à tout jamais !