Partir Un Jour

One Day to Leave

Partir Un Jour

{refrain:}{refrain:}
Leave one day, no turning backPartir un jour sans retour
Erase our loveEffacer notre amour
Without looking backSans se retourner
No regretsNe pas regretter
Keep the moments we stoleGarder les instants qu'on a volés

Leave one dayPartir un jour
With no baggageSans bagages
Forget your faceOublier ton image
Without looking backSans se retourner
No regretsNe pas regretter
Think about tomorrow,Penser à demain,
Start againRecommencer

For the desire we have to guide our stepsPour l'envie que l'on a de guider ses pas
To hold onto our feelingsPour garder ses émois
Listen to our hearts beatingEcouter son cœur qui bat

To know how to look at a starry skyPour savoir regarder {regarder} un ciel étoilé
Reach out our handsTendre les mains
To our fateA son destin
Wanting more,Vouloir plus fort,
Even tomorrowEncore demain

{refrain}{refrain}

For the love we give that gets abandonedPour l'amour que l'on donne et qui s'abandonne
A word we forgive for the dreams that amaze meUn mot que l'on pardonne pour les rêves qui m'étonnent
For the taste of freedom rediscoveredPour le goût retrouvé de la liberté
Open our eyes without saying goodbyeOuvrir les yeux sans se dire adieu
Think of nothing, dream a littleNe penser à rien, réver un peu

{refrain}{refrain}