Heart

Coração

Heart

Meu desejo sem fim por você
얼어 붙은 내 맘을 깨우는
eoreo buteun nae mameul kkae-uneun
Acorda meu coração congelado
너를 향한 끝없는 그리움
neoreul hyanghan kkeuteomneun geurium
Eu fecho meus olhos, mas ainda te vejo
눈 감아도 또 니가 보이고
nun gamado tto niga boigo
Você sempre flutua em mim
늘 내 안에서 떠도는 니 모습
neul nae aneseo tteodoneun ni moseup

Meu coração está tão estranho
내 맘이 이상해
nae mami isanghae
Meu coração que olha para você
널 보는 내 맘이
neol boneun nae mami

Estou procurando meu coração
I’m looking for my heart
I’m looking for my heart
Você me deixa louco
날 미치게 만들어
nal michige mandeureo
Eu estou procurando por seu amor
I’m looking for your love
I’m looking for your love
Eu só quero você
너 하나만을 원해
neo hanamaneul wonhae
Eu tento te afastar e te apagar
밀어내고 지워내도
mireonaego jiwonaedo
Mas meu coração continua ficando
자꾸만 더 깊어지는
jakkuman deo gipeojineun
Mais profundo
이 내 맘을
i nae mameul
É preenchido com você, eu me sinto sozinho
온통 너로 채워 I feel alone
ontong neoro chaewo I feel alone

Eu fecho meus olhos, mas ainda te vejo
눈 감아도 또 니가 보이고
nun gamado tto niga boigo
Você sempre flutua em mim
늘 내 안에서 떠도는 네 모습
neul nae aneseo tteodoneun ne moseup

Meu coração está tão estranho
내 맘이 이상해
nae mami isanghae
Meu coração que olha para você
널 보는 내 맘이
neol boneun nae mami

Estou procurando meu coração
I’m looking for my heart
I’m looking for my heart
Você me deixa louco
날 미치게 만들어
nal michige mandeureo
Eu estou procurando por seu amor
I’m looking for your love
I’m looking for your love
Eu só quero você
너 하나만을 원해
neo hanamaneul wonhae
Eu tento te afastar e te apagar
밀어내고 지워내도
mireonaego jiwonaedo
Mas meu coração continua ficando
자꾸만 더 깊어지는
jakkuman deo gipeojineun
Mais profundo
이 내 맘을
i nae mameul
É preenchido com você, eu me sinto sozinho
온통 너로 채워 I feel alone
ontong neoro chaewo I feel alone

Eu não sabia que meu coração estava agindo dessa maneira
내 맘이 이러는 건지
nae mami ireoneun geonji
Mas esses sentimentos que eu não conhecia
몰랐었던 그런 느낌들이
mollasseotdeon geureon neukkimdeuri
Fazem quem eu sou
나를 만들어
nareul mandeureo
Eu continuo olhando pra você
자꾸만 너만 바라봐
jakkuman neoman barabwa
Eu acho que amo você demais
너를 너무 사랑하나봐
neoreul neomu saranghanabwa

Estou procurando meu coração
I’m looking for my heart
I’m looking for my heart
Você me deixa louco
날 미치게 만들어
nal michige mandeureo
Eu estou procurando por seu amor
I’m looking for your love
I’m looking for your love
Eu só quero você
너 하나만을 원해
neo hanamaneul wonhae
Eu tento te afastar e te apagar
밀어내고 지워내도
mireonaego jiwonaedo
Mas meu coração continua ficando
자꾸만 더 깊어지는
jakkuman deo gipeojineun
Mais profundo
이 내 맘을
i nae mameul
É preenchido com você, eu me sinto sozinho
온통 너로 채워 I feel alone
ontong neoro chaewo I feel alone