No Me Quiero Quedar

Não Quero Ficar

No Me Quiero Quedar

Com nove anos nos olhosCon nueve años en los ojos
Você pode entenderTu podras comprender
Que não entendo quando me dizem que não vou te ver de novoQue no entiendo cuando me dicen que no te vuelvo a ver
Por que tanto alvoroço?¿Por que tanto alboroto?
Quem pode me explicar?¿Quien me puede explicar?
Por que todos agora começaram a chorar?¿Por que todos ahora se han puesto a llorar?

Quero te dizer que hoje tudo está muito bemQuiero decirte que hoy todo esta muy bien
Sinto falta daquele carinho de ontemMe hace falta ese cariño de ayer
Sei que uma flor não vai te fazer voltarSe que una flor no te hara volver
Mas no céu sei que vou te encontrarPero en el cielo se que te encontrare

Foi embora sem se despedirSe fue sin despedirse
Em um segundo vai voltarEn un segundo volvera
Mas meu pai diz que eu preciso me acostumarPero mi padre dice que me debo acostumbrar
Por que me abraçam tanto?¿Por que me abrazan tanto?
Já parem de chorarYa paren de llorar
Parece que algo ruim aqui acabou de acontecerParece que algo malo aqui acaba de pasar

Desse sonho hoje você não vai voltarDe este sueño hoy no volveras
Preferiria ser eu quem dorme hojePreferiria ser yo quien duerme hoy
Deixa eu ficar ao seu lado até o amanhecerDeja que me quede junto a ti hasta el amanecer
E em cada pensamento eu vou te fazer voltarY en cada pensamiento te hare volver

Quem é toda essa gente?¿Quien es toda esta gente?
De onde apareceu?¿De donde aparecio?
Por que essa cara cheia de tanta compaixão?¿Por que esa cara llena de tanta compasion?
Por que você não se vira? Estou parado aqui¿Por que no te volteas? Estoy parado aqui
Sabia que você iria embora, não quis aceitarSabia que te irias no lo quise asumir