The Mark Of My Pen

A Marca da Minha Caneta

The Mark Of My Pen

A marca da minha caneta, por onde eu começoThe mark of my pen, where should I begin
Bem, eu sou a tinta e a tinta tá acabandoWell I am the ink and the ink is running thin
Tem um peso no meu peito, não em cima, mas dentroThere's a weight on my chest, not atop but within
Me implorando a cada dia pra eu parar e me renderBegging me each day to stop and give in
Como um oceano de água, fria, negra e sombriaLike an ocean of water, cold, black and dim
Eu sou a tinta e a tinta tá acabandoI am the ink and the ink is running thin
Tá acabando, tá acabandoIt's running thin, it's running thin

Eu sou a cola que mantém essa casa unidaI am the glue that holds this house together
Rachada e desbotada por todos os anos que eu mediCracked and faded through all the years I've measured
Meu sucesso como homem em cada tentativaMy success as a man on my every endeavor
Falhando mais uma vez, conforto não é prazerFalling short once again, comfort no pleasure
Sozinho no escuro, espero a tempestade passarAlone in the dark, I wait out the weather
Porque eu sou a cola, mas essa casa não tá unida'Cause I am the glue but this house is not together
Não tá unida, tá desmoronandoIt's not together, it's falling down

Eu sou o sol quando a última luz toca o marI am the sun as the last light hits the sea
Eu brilho por um momento antes da noite me engolirI shine for a moment before night consumes me
Busco por salvação, mas não me deixam em pazI search for salvation, but they won't let me be
Não sou nada pra ninguém, tentando libertar esses pensamentosI'm nothing to no one try to set these thoughts free
Minha mente é uma floresta morta, meu coração uma árvore ocaMy mind a dead forest, my heart a hollow tree
Eu sou o sol e as últimas luzes tocam o marI am the sun and the last lights hit the sea
E é lá que eu vou viver, e serei pra sempreAnd that is where I'll live, and will forever be
Prisioneiro da noiteHeld by night's captivity
Então quando esse raio de sol brilhar pros seus olhos veremSo when that sunbeam shines for your eyes to see
Saiba que eu sou o sol e as últimas luzes tocam o marKnow that I am the sun and the last lights hit the sea
Tocaram o marIt's hit the sea