Fly (2Face Idibia)

Voar (2Face Idibia)

Fly (2Face Idibia)

Meu povo (3x)My people (3x)

Eu vejo o sol no céuI see the sun in the sky
Mas é uma ilusão, tô me sentindo tão bemBut it's an illusion, I am feeling so high
Com o estresse e a loucura de hojeFrom the stress and madness of today
Meu irmão, tá doendo, mas o que posso dizerMy brother, edey pain me, but what can I say
Eu digo que é só confusão, poluição totalI say na so so confusion, complete pollution
Corrupção total em cada naçãoTotal corruption in every nation
Sinto vontade de gritar, mas minha voz tá falhandoI feel like wailing, but my voice dey fail me
E agora isso tá me deixando louco, além de me fazer desejar, desejarAnd now it's got me going crazy, plus it's got me wishing, wishing

Refrão 2xChorus 2x
Eu queria poder voar, voar (8x), voar pra lugar nenhumI wish I could fly, fly (8x), fly up to nowhere

A única coisa nos meus olhos são lágrimas de frustração do que sinto por dentroThe only thing in my eyes is tears of frustration from what I am feeling inside
Porque parece que o Armageddon tá se aproximando de mimCos it feels like Armageddon is closing in on me
No meio das coisas lindas desse mundo, destruição é tudo que vejoin the middle of the beautiful things in this world, destruction is all I see
Sodoma e Gomorra tão voltando de novoSodom and Gomorrah is coming back again
Eu sinto constantemente a dor dos inocentes sendo mortosI constantly feel the pain upon the innocent people being slain
Mas eu lembro que meu pai me disse letras do museke.com - lar dos fãs de música africanaBut I remember say my papa bin tell me lyrics from museke.com - home of the African music fan
Disse, meu filho, não vai ser fácil, não vai ser fácil pra elaSay my son, e no go easy, e no go easy for sheezy
Sinto vontade de gritar, mas minha voz tá falhandoI feel like wailing, but my voice dey fail me
E agora isso tá me deixando louco, além de me fazer desejar, desejarAnd now it's got me going crazy, plus it's got me wishing, wishing

Repetir RefrãoRepeat Chorus

Eu queria poder voar pra África do Sul sem vistoI wish I could fly to South Africa without a visa
Eu queria poder voar pro Japão e dizerI wish I could fly to Japan and say
Eu queria poder voar pra Etiópia e perguntar como táI wish I could fly to Ethiopia and say how far
Eu queria poder voar pra América e dizer que sou uma super estrelaI wish I could fly to America and tell them I am super duper star
Eu queria poder voar pra qualquer lugarI wish I could fly everywhere
Eu queria poder voar, dizer que eu queria poder voarI wish I could fly, say I wish I could fly
Você sabe o tipo de voo que tô falandoYou know the kind fly wey I dey talk about
Sem estresse, manoNo shaking man
De qualquer jeito, um amor, manoAnyhow, one love man
Mas tô preso aqui, não consigo voar pra lugar nenhum, manoBut I'm stuck here, can't fly nowhere man