ONE LOVE

UM AMOR

ONE LOVE

Lembre-se de que só existe uma raçaRemember there is only one race
E essa é a raça humanaAnd that is the human race
Oh ohOh oh

Veja, um amorSee, one love
Um amor (3x)One love (3x)
Verso 1Verse 1
Veja, só outro dia, eu vi na CNNSee, just the other day, I saw on CNN
Um assassinato brutal entre amigos de verdadeBrutal killing of each other by a true friend
Eu não consegui entenderI could not comprehend
Então eu disse a mim mesmo que talvez o mundo esteja chegando ao fim, porqueSo I said to myself maybe the world is coming to an end, cos
É amor, é ódio, é guerra, é destino, ohIs this love, is this hate, is this war, is it fate oh
Eu não consegui me relacionar, ohI could not relate oh
Mas tem uma coisa que eu consigo entender e isso é o fato de queBut there is one thing I can relate and that is the fact that
RefrãoChorus
Tudo que precisamos é de um amorAll we need is one love
Um amorOne love
Tudo que precisamos é de um amorAll we need is one love

Verso 2Verse 2
Veja, desde o começo da criaçãoSee, from the beginning of creation
Tem havido muita tribulaçãoThere's been a lot of tribulation
Entenda de onde eu estou vindoUnderstand where I am coming from
Que este mundo em que vivemos é uma grande e poderosa prisãoThat this world that we living in is one big mighty prison
Todos nós somos naturaisWe all are natural
Estamos apenas passando por uma jornada para onde quer que vamosWe just passing through a journey to wherever we go
Por que não fazemos desse lugar um paraísoWhy don't we make that place heaven
E esse paraíso é exatamente este lugar em que vivemos, entãoAnd that heaven is this very place that we living in, so
Coloque sua risada no arPut your laughter in the air
Para ver as pessoas se importandoto see people showing care
Pessoas mudando atitudes este anoPeople changing attitudes this year
Paz para as pessoas na ruaPeace to people on the street
Não há ninguém rangendo os dentesThere's nobody gnashing teeth
Nenhum tipo de malNo kind of evil

Refrão 2xChorus 2x
Tudo que precisamos é de um amorAll we need is one love
Porque lutamos, batalhamos, rimosCos we struggle, and hustle, and laugh
E choramos, e gritamos e fazemos tudo juntosAnd cry, and shout and do it all together
Tudo que precisamos é de um amorAll we need is one love
Começamos juntosWe start together
E não podemos deixar um de lado o outroand we cannot leave it out oneach other
Tudo que precisamos é de um amorAll we need is one love
Independentemente da corIrrespective of the colour
Sua religião ou fronteira políticaYour religion or political border
Tudo que precisamos é de um amorAll we need is one love
Nosso povo segura, abraçaOur people hold it, embrace it
Expressa e mostraExpress it and show it
Porque eu sei que é a respostaCos I know it is the answer
Ninguém é mais santo, eiNobody holy pass ei
Olhe nos meus olhos e diga que você é mais santo, eiLook into my eye and tell you pass ei
Ninguém é mais santo, eiNobody holy pass ei
Ninguém (2x)Nobody (2x)

Ah yei, ajola dan meAh yei, ajola dan me
Um amor até desaparecerOne love till fade