What's Up?!

E aí?!

What's Up?!

Depois de um século inteiro de domínio da FrançaAfter a whole century of rule by France
Eles derrubaram a cercaThey slammed down the fence
Surpreendente sucesso na primeira rodada do F.I.SSurprising first round success of the F.I.S
Dezembro noventa e umDecember ninety-one
Causou uma repressão políticaCaused a political crack down
Conflito civil de baixo nível com estados secularesLow-grade civil conflict with secular states
Sem destinoNo fate

Com trinta milhões de pessoasWith thirty million people
No norte da ÁfricaUp in northern Africa
Tempos violentos parecem tão irreaisViolent times seem so unreal
República da Argélia (bis)Republic of Algeria (bis)

CriançasChildren
Nascendo em um mundo de dorBorn in a world of pain
Sistema político é insanoPolitical system's insane
CargaBurden
Foda-se a vida deles com suas armasScrew their life with your weapons
MuçulmanoMuslim
Tem que matar pra ir (pro) céuMust kill to get (to) heaven
Deus não vai aceitar se você caiuGod won't admit if you've fallen
VítimaVictim
Precisamos parar a segregaçãoWe must stop segregation
1-2-3 vai.1-2-3 go.
Argel, Blida, Guelma, Djelfa e BiskraAlger,Blida,Guelma,Djelfa and Biskra
Coração da ArgéliaHeart of Algeria
Um conflito perpétuo pra você seráA perpetual conflict for you will be
Sua históriaYour story
Guerra..War..