Slumbering

Dormindo

Slumbering

Acordo todo diaI wake up every day
Com um sacrifício agradávelWith a pleasant sacrifice
E eu costumava cederAnd I used to give in
Implicações ignoradasImplications ignored
Me sinto meio sozinho, mas tudo bemFeel kind of alone, but that's all right
É a mesma coisa de sempre, mas funciona de qualquer jeitoIt's the usual thing, but it works anyhow

Conforto desagradávelDisagreeable ease
Sempre consegui resistirAlways managed to resist
Sem mais esforçoNo more effort
Ceder sem pensar duas vezesYielding without second thought

Eu era livre, mas tristemente sozinhoI was free but sadly alone
Podia me refugiar em passatempos que me fazem chorarI could fall back on pastimes that make me cry
Tão livre, sem nada pra me segurarSo free, with nothing to hold on to

Parecia só mais um diaSeemed just another day
RelutantementeReluctantly
Um sentimento comumA common feeling
Ansiando por um sentido mais profundoYearning for a deeper sense
Sinto que sou forte o suficiente pra não decepcionarFeel strong enough not to disappoint
Percebi que estava me conformando a todas as regrasI noticed I was conforming to all the rules

Uma liberdade acomodadaAn accommodating liberty
Totalmente incapaz de resistirAltogether unable to resist
Sem mais esforçoNo more effort
Eu sempre estarei cedendoI will always be giving in

Eu estava sozinho e tristemente livreI was alone and sadly free
Passatempos legais que não me encaixavamCool pastimes that didn't square me in
Acomodação realmente nunca pode satisfazerAccommodation truly can never satisfy
Eu era livre, mas tristemente sozinhoI was free but sadly alone
Podia me refugiar em passatempos que me fazem chorarI could fall back on pastimes that make me cry
Tão livre, sem nada pra me segurarSo free, with nothing to hold on to

No final, ninguém realmente parecia me aceitarIn the end no one else really seemed to accept me
Eu nunca serei elegante e arrumadoI will never be dandy and neat
Nem mesmo nos meus sonhosNot even in my dreams

Eu estava sozinho e tristemente livreI was alone and sadly free
Passatempos legais que não me encaixavamCool pastimes that didn't square me in
Acomodação realmente nunca pode satisfazerAccommodation truly can never satisfy
Tão livre, sem nada pra me segurarSo free, with nothing to hold on to