The Hardest Thing About Breaking Up (Is Getting Your Stuff Back)

A Parte Mais Difícil de Terminar (É Recuperar Suas Coisas)

The Hardest Thing About Breaking Up (Is Getting Your Stuff Back)

Vamo lá, éC'mon, yeah

É, 2gether tá na área,Yeah, 2gether's in the house,
Levanta as mãos pro alto que a gente vai fazer você pular.Put your hands in the air cause we'll make ya bounce.
Vamo lá (x4) oh, oh éC'mon (x4) oh, oh yeah

Faz tanto tempo, desde que vi seu rosto,It's been so long, since i've seen your face,
Tanto tempo desde que cheguei na primeira base.So long since i've been to first base.
(Strike 3, você tá fora)(strike 3 you're out)
Eu realmente sinto falta, do gosto do seu beijo.I really miss, the feel of your kiss.
Mas posso ter minhas coisas de volta antes que eu fique realmente puto?But can i have back my things before i get really pissed?

Você tinha meu coração, minha alma, minha atenção,You had my heart, my soul, my attention,
Mas você saiu da minha vida com minha coleção de CDs.But you walked out my life with my cd collection.

Estamos terminando!We're breaking up!

Terminar é difícil o suficiente (woah oh oh oh)Breaking up is hard enough (woah oh oh oh)
Diz que não tinha nada, mas eu te peguei na mentira.Say you had nothing but i called you bluff.
Você pegou meus suéteres, meu boné... não consigo achar meu gato!You got my sweaters, my hat... i can't find my cat!
(Meow) a parte mais difícil de terminar(meow) the hardest part of breaking up
É recuperar suas coisas.Is getting back your stuff.

É, 2gether tá na área,Yeah, 2gether's in the house,
Levanta as mãos pro alto que a gente vai fazer você pular.Put your hands in the air cause we'll make ya bounce.
Vamo lá (x2)C'mon (x2)

Então me diz, garota, preciso pedir por favor,So tell me girl, do i have to say please,
Ou preciso envolver a polícia?Or do i have to involve the police?
(Estamos te cercando)(we have you surrounded)
Teve uma época, em que eu confiava só em você.There was a time, when i'd trust you alone.
Eu te ligaria, garota, mas você pegou meu telefone.I'd call you up girl, but you took my phone.

Você pega as coisas toda vez que viro as costas.You borrow stuff every time i turn my back.
(Ei, isso é meu!)(hey that's mine!)
Não consigo acreditar que saí com uma cleptomaníaca!I can't believe i went out with a kleptomaniac!

Estamos terminando!We're breaking up!

Terminar é difícil o suficiente (woah oh oh oh) (difícil o suficiente)Breaking up is hard enough (woah oh oh oh) (hard enough)
Diz que não tinha nada, mas eu te peguei na mentira.Say you had nothing but i called you bluff.
Você pegou meus suéteres, meu boné (meu boné)... não consigo achar meu gato!You got my sweaters, my hat (my hat)... i can't find my cat!
(Meow) a parte mais difícil de terminar,(meow) the hardest part of breaking up,
É recuperar suas coisas.Is getting back your stuff.

Doug: cara, você já terminou com uma garota e ela ficou com suas coisas?Doug: man you ever break up with a girl and she keeps your stuff?
Cara, que porra é essa?!Man, wassup with dat?!
Kevin: não sei, cara, tem algo errado! Sabe o que tô dizendo?Kevin: i dunno man, something wrong! ya know what i'm saying?
Tem algo errado com isso.Something wrong with dat.

É, uh, Mickey Parke aqui nesse lugar, vamos lá um, dois...Yeah, uh, mickey parke up in this mug, here we go one, two..

É, é, é, você mais eu, não dá pra ser nós.Yeah, yeah, yeah, you plus me, it doesn't equal us.
Você pegou meu carro, agora tenho que pegar o ônibus.You took my car now i gotta take the bus.
Achei que tinha uma garota em quem podia confiar.I thought i had a girl that i could trust.
Acho que nunca soube minha matemática!I guess i never knew my calculus!

Terminar é difícil o suficiente (woah oh oh oh) (difícil o suficiente)Breaking up is hard enough (woah oh oh oh) (hard enough)
Diz que não tinha nada, mas eu te peguei na mentira. (é)Say you had nothing but i called you bluff. (yeah)
Você pegou meus suéteres, meu boné (meu boné)... não consigo achar meu gato!You got my sweaters, my hat (my hat)... i can't find my cat!
(Meow) a parte mais difícil de terminar,(meow) the hardest part of breaking up,
É recuperar suas coisas. (x2)Is getting back your stuff. (x2)

(Meow) (hiss, hiss)(meow) (hiss, hiss)